Литтманн

Отображение тем Свящ. Писания в мировой художеств. Литературе. Л.-х.и.Б. Охватывает все *роды литературные и многие *жанры литературные, имеет долгую историю и большой диапазон от простых *парафразов до вольной переработки свящ. Сюжетов. Зачастую Л.-х.и.Б. Имела резонанс и влияние не меньшие, чем богословско-научная экзегетика. К кругу Л.-х.и.Б. Можно отнести гомилетические толкования и значит. Часть богослужебных текстов. Кроме того, нек-рые труды по библ. Истории, созданные в историко-художест..

Первый полный Л.п.Б. Был осуществлен протестантским пастором Ионасом Бреткунасом (1536-1602). Бреткунас переводил Писание с *Вульгаты, ориентируясь на пер.*Лютера. Труд был закончен в 1590, но остался в рукописи. Он "отличается чистотой языка и стилистической выразительностью, для некоторых трудно переводимых слов Бреткунас подыскивал десятки синонимов и вариантов" (К.П.Корсакас). Первые библ. Тексты, напечатанные в Литве, входили в *лекционарий 1599. Подобные лекционарии печатались с 1711 по 18..

Древнерусские списки свящ. Книг, снабженные орнаментом и иллюстрациями. См. Ст. Иллюстрированные Библии.. ..

(Lietzmann) Ганс (1875-1942), протестантский нем. Историк Церкви, филолог и специалист по НЗ. Учился в Иенском и Боннском ун-тах. С 1905 э. Орд., с 1908 орд. Проф. В Иенском ун-те. В 1924 стал преемником *Гарнака по каф. Истории древней Церкви в Берлинском ун-те. Написал работы о *катенах, об *Аполлинарии Лаодикийском и о древних литургич. Памятниках. Автор "Истории древней Церкви" ("Geschichte der alten Kirche", Bd.1-4, B.-Lpz., 1932-44). С 1906 под ред. Л. Выходило "Руководство по Новому Завет..