Четьи Издания Библейские

Теория, согласно к-рой в основе *Пятикнижия лежат 4 основных *источника, или традиции. Эта теория разрабатывалась гл. Обр. В 3-х вариантах. 1-й ведет свое происхождение от гипотезы *Астрюка (18 в.) и сводится к тому, что Моисей при написании Пятикнижия пользовался неск. Древними документами. 2-й вариант получил название классической *документарной теории происхождения Пятикнижия. Она была разработана в 19 в. *Графом, *Велльхаузеном и рядом др. Библеистов. Согласно документарной теории, Пятикнижи..

Василий Васильевич (1885-1948), рус. Правосл. Библеист. Род. В Смоленской губернии. Окончил в 1912 CПб.ДА (ученик *Глубоковского) и историко-филологич. Фак-т Петроградского ун-та (1915), где слушал лекции *Тураева. В 1920-25 проф. Кафедры истории средних веков и истории религий в Саратовском ун-те. Идеологич. Гнет заставил Ч. Покинуть ун-т. После этого он работал преподавателем в средних учебных заведениях Ленинграда. В 1946 приглашен в ЛДА на каф. Свящ. Писания НЗ. Гл. Работа Ч., его магистерск..

Изучение Свящ. Писания католич. И протестантскими библеистами Чехословакии. Впервые Библия пришла в Чешские земли в переводе свв.*Кирилла и Мефодия. Но то были еще лишь *Паремийники и новозав. *Апракосы. Полный перевод Писания был сделан в 14 в. Над его редактурой работал в 15 в. Чешский реформатор *Гус, мн. Проповеди к-рого являлись гомилетической формой толкования свящ. Книг. С начатками библ. *текстуальной критики чехов познакомил Григорий Еленский (ум.1514), переводчик трудов *Эразма Роттерд..

См. Переводы Библии на новые европейские языки.. ..