Амираджиби Софья Васильевна

174

Амираджиби, Софья Васильевна, княгиня, урожденная Аргутинская-Долгорукая, переводчица грузинских поэтов на русский язык (1847 - 1906). После ее смерти как раньше напечатанные ее стихотворные переводы, так и оставшиеся в рукописи были изданы отдельным сборником (М., 1909), с биографическим ее очерком, составленным А. Хахановым . Особенно красиво переданы драматическая сцена "Мать и сын", кн. И. Чавчавадзе . "Царица", кн. В. Орбелиани . Поэма "Торнике Эристави", кн. А. Церетели . Сохранение национальной окраски и безусловная верность подлиннику составляют отличительные черты ее переводов..

Значения в других словарях
Амилахори

Амилахори, Амилахвари, Амилохваровы, княжеский грузинский род, очевидно одного происхождения. Только в России признаны, в разное время, как бы отдельные ветви. Одна (Амилахваровы), происходящая от сардария Гумия (1656), высочайше утверждена в княжеском достоинстве 20 сентября 1825 года. Другая (Амилахори) - 6 декабря 1850 года и записана в V часть родословной книги Тифлисской губернии.. ..

Аминовы

Аминовы - графы, бароны и дворяне (в старину Аминевы). Происходят от Радши, вместе с другими русскими фамилиями. Бутурлиными , Пушкиными и др. Потомок Радши в десятом колене, Иван Юрьевич, прозывался Аминь, от него и пошли Аминевы, а потом Аминовы. Один из Аминовых, Никита Иванович, был убит при взятии Казани 2 октября 1552 года и имя его вписано в синодик московского Успенского Собора на вечное поминовение. Фамилия Аминовых разделилась на две отрасли. Одна отрасль переселилась в Швецию и Финлян..

Амиреджибовы

Амиреджибовы, княжеский грузинский род, возведенный в княжеское достоинство в 1613 году грузинским царем Луарсабом II. 2 февраля 1824 года Высочайше утверждены в этом достоинстве 16 лиц рода А. Они составляют ветвь от рода князей Палавандовых (армянского происхождения), переселившихся в 1184 году вследствие притеснений, в область Саатабаго, что было впоследствии Эриставство Ахалцыхское. Турки, завладев Ахалцыхом, принуждали тамошних жителей к принятию ислама, но Палавандовы, желая сохранить хрис..

Амман (иоганн-конрад И Иоганн)

Амман (Amman). 1) Иоганн-Конрад, врач (1669 - 1724), известный своими заслугами по обучению глухонемых. Его два сочинения. "Surdus loquens" (Амстердам, 1692. Английский перевод 1694. Немецкий, Пренцлау, 1747. Грасгоффа, Берлин, 1828) и "Dissertatio de loquela" (Амстердам, 1700), послужили для позднейших учителей глухонемых, особенно для Гейнике, основанием в их исследованиях. - 2) Иоганн, врач и ботаник, (1707 - 41). Окончил курс в Лейденском университете. В 1733 году ему была предложена петербу..

Дополнительный поиск Амираджиби Софья Васильевна Амираджиби Софья Васильевна

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Амираджиби Софья Васильевна" в словаре Биографический словарь, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Амираджиби Софья Васильевна, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "А". Общая длина 27 символа