Иврит

205

семитский язык ханаанейской подгруппы, официальный язык Израиля. Около 2,5 млн. Говорящих (1972, оценка). Во 2—1-м тыс. До н. Э. На И. (древнееврейском языке) говорили евреи Палестины. Важнейший памятник древнееврейского языка — Ветхий завет (древнейшая часть — «Песнь Деборы» — относится к 13 или 12 вв. До н. Э., остальной текст — к 9—2 вв. До н. Э.). Надписи — с 9 в. До н. Э. Фонетика, грамматика и лексика древнееврейского языка типично семитские. Прасемитский консонантизм в основном сохранился, вокализм же чрезвычайно усложнился (разное развитие гласных в различных слоговых и акцентных условиях). Семитская морфология (кроме падежей) почти целиком сохранена. Грамматические значения передаются чередованием гласных и геминацией (долготой) согласных основы, суффиксами и префиксами.

С начала н. Э. И., вытесненный из разговорного употребления арамейским языком, остаётся языком культуры и религии. В средние века и в новое время является языком художественной, философской, научной и религиозной литературы. С конца 19 — начала 20 вв. Вновь становится разговорным языком в Палестине. Современный И. Сохраняет древние морфологические формы, древние корни и слова, но в семантическом и синтаксическом отношениях подвергся сильному субстратному и суперстратному воздействию идиша, других германских и славянских языков. Существует ряд традиционных произношений И. Ашкеназское (у евреев Восточной Европы), сефардское (у балканских и других выходцев из Испании), произношение евреев арабских стран, грузинских евреев и пр.

В основу современного И. Положено сефардское произношение. В современном И. Исчезло различение гласных и согласных по долготе, утрачены специфические семитские согласные (эмфатические, большинство ларингалов и пр.). Модернизация и пополнение лексики осуществляются преимущественно за счёт семитских корней и словообразовательных моделей. Лит. Шапиро Ф. Л., Иврит-русский словарь, с приложением краткого грамматического очерка языка иврит, сост. Б. М. Гранде, М., 1963. Steuernagel С., Hebräische Grammatik, 12 Aufl., Lpz., 1961. Rosen H. В., A textbook of Israeli Hebrew, Chi., 1966. Эвен-Шошан А., Милон хадаш, 5 изд., т. 1—5, Иерусалим, 1956—57. А. Б. Долгопольский.

Значения в других словарях
Ивреа

(Ivrea) город в Северной Италии, в Пьемонте, провинции Турин. 27,6 тыс. Жителей (1965). Крупное производство счётных и пишущих машинок. Текстильная и химическая промышленность (в том числе искусственные и синтетические волокна). Археологический музей. ..

Иври-Сюр-Сен

(Ivry-sur-Seine) город во Франции, южный пригород Парижа. 61 тыс. Жителей (1968). Порт на р. Сена. Машиностроение, химическая, деревообрабатывающая, стекольно-керамическая, пищевая промышленность. ТЭС. ..

Иву Велозу да Силвейра

(Ivo Veloso da Silveira) Педру (1811—1851), капитан бразильской армии, один из руководителей республиканско-демократического движения в Бразилии в 1848—49 («прайейрус»). Находился под влиянием идей утопического социализма. Борясь против монархии и рабства негров, И. Мечтал о республике «социальной солидарности». В вооруженной борьбе с реакцией проявил незаурядные способности и большое мужество. За участие в восстании был заключён в тюрьму. Погиб при попытке к бегству. ..

Иву Велозу да Силвейра Педру

Иву Велозу да Силвейра (Ivo Veloso da Silveira) Педру (1811—1851), капитан бразильской армии, один из руководителей республиканско-демократического движения в Бразилии в 1848—49 («прайейрус»). Находился под влиянием идей утопического социализма. Борясь против монархии и рабства негров, И. Мечтал о республике «социальной солидарности». В вооруженной борьбе с реакцией проявил незаурядные способности и большое мужество. За участие в восстании был заключён в тюрьму. Погиб при попытке к бегству.. ..

Иврит

ИВРИТ - язык части евреев. Один из двух официальных языков Израиля. Относится к афразийской семье языков (семитская ветвь). Письменность на основе древнееврейского алфавита. См. Еврейское письмо.. ..

Иврит

[др.-евр.] - современный государственный язык Израиля, являющийся разговорным вариантом древнееврейского языка. Новоеврейский язык.(Источник. "Словарь иностранных слов". Комлев Н.Г., 2006). ..

Иврит

Древнееврейский язык. ..

Иврит

Язык части евреев. Один из двух официальных языков Израиля. Относится к афразийской семье языков (семитская ветвь). Письменность на основе древнееврейского алфавита. См. Еврейское письмо.. ..

Иврит

М.1) Название народа, жившего на юго-восточном побережье Средиземного моря.2) Язык семитской ветви афразийской семьи языков, являющийся разговорным вариантом древнееврейского языка, на котором написаны книги Ветхого Завета и другие произведения древнееврейской литературы. Современный государственный язык Израиля.. ..

Иврит

ИВРИ́Т -а. М. [др.-евр. Hebrit]. Древнееврейский язык, ныне являющийся официальным языком государства Израиль. Владеть ивритом. Говорить на иврите.. ..

Иврит

-а, м. Современная модификация древнееврейского языка, официальный язык Государства Израиль. II прил. Нвритсхий, -ая, -ое. И. Язык (иврит).. ..

Иврит

Модернизированная форма *древнеевр. Языка. Является государств. Языком совр. Израиля.. ..

Дополнительный поиск Иврит Иврит

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Иврит" в словаре Большая Советская энциклопедия, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Иврит, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "И". Общая длина 5 символа