Варваризм

Так сказания нелетописного характера называют первую жену великого князя киевского Святополка II Изяславича (1050—1113) и считают ее дочерью византийского императора Алексея I Комнена. Митрополит Евгений, указывая на отсутствие Варвары в Дюканжевом родословии Комненов, думает, что "сия княжна была какая-нибудь сродница императору Алексею". Наши историки, Карамзин и Соловьев, совсем не упоминают о Варваре, а Закревский, в своем "Описании Киева", приводит выписки из летописей и на основании их под..

Младшая дочь Юрия Радзивилла, князя в Биржах и Дубинках, виленского каштеляна и великого литовского гетмана, род. В 1520 или 1522 г. Получив отличное по тому времени воспитание, она 16 или 18 лет вышла замуж за Гастольда, воеводу Троцкого, но скоро овдовела и возвратилась в Вильну. В 1545 году скончалась супруга Сигизмунда II Августа, коронованного в польские короли при жизни отца и проживавшего в Вильне в качестве наместника польского короля, или в качестве великого князя Литовского, и 25-летни..

Прежде употребительное в русских изданиях название сев.-зап. Части Африки, или Берберии (см.).. ..

Липовка тож — с. Орловской губ., Мало-Архангельского уезда. Лежит при р. Липовке, притоке р. Труды. От города Мало-Архангельска в 20 вер. К СВ. В ближайших окрестностях Липовки, к югу, залегают железные руды в глинах юрской системы. В самом селе — школа, церковь и бумажная фабрика.Кдрц.. ..

-а, м.. ..

Неправильный оборот речи, употребляемый под влиянием иностранного языка. Иностранное слово, употребляемое там, где оно с успехом могло быть заменено выражением, взятым из своего языка.(Источник. "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907)[гр. Barbarismos] - лингв. Заимствованное слово или выражение, не полностью освоенное языком и воспринимаемое как чужеродное.(Источник. "Словарь иностранных слов". Комлев Н.Г., 2006)неправильности в речи, проистека..

(греч. Barbarismos). Иноязычное слово или выражение, не до конца освоенное заимствующим языком, чаще всего в связи с трудностями грамматического освоения. Авеню, денди, мадам, мосье, миссис, микадо, табльдот, фрау, хобби. Обычно варваризмы. ..

Сущ., кол-во синонимов. (2). ..

..

М.Иноязычное слово или выражение, не освоенное литературным языком и нарушающее чистоту речи.. ..

ВАРВАРИ́ЗМ -а. М. [греч. Barbarismos]. Линг. Иноязычное слово или выражение, воспринимаемое как чуждое родному языку и употребляемое взамен уже существующего слова или выражения.. ..

-а, м. (устар.). Слово из чужого языка или оборот речи, построенный по образцу чужого языка, нарушающие чистоту речи.. ..

Варваризма, м. (см. Варвар) (лит.). Нарушающее чистоту речи слово или выражение, составленное по образцу какого-н. Другого языка.. ..

ВАРВАРИЗМ - в традиционной стилистической терминологии слово (элемент слова, оборот речи), заимствованное из другого яз. И воспринимаемое как нарушение общепринятой языковой нормы. Так. Обр. В качестве В. Могут восприниматься:а) особенности произношения (Вральман. «Тай фолю этим плеклятым слатеям. Ис такой калафы толголь палфан?» - Фонвизин, «Недоросль»);б) отдельные слова (Иван. «Авуе, не имела ли ты конесансу с каким-нибудь французом?» - Фонвизин, «Бригадир»);в) формы словообразования и синта..