Интерпретация

IИнтерпрета́ция (лат. Interpretatio) истолкование, объяснение, разъяснение. 1) В буквальном понимании термин «И.» употребляется в юриспруденции (например, И. Закона адвокатом или судьей — это «перевод» «специальных» выражений, в которых сформулирована та или иная статья кодекса, на «общежитейский» язык, а также рекомендации по её применению), искусстве (И. Роли актёром или музыкального произведения пианистом — индивидуальная трактовка исполнителем исполняемого произведения, не определяемая, вооб..

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ (лат. Interpretatio) - 1) в широком смысле - истолкование, объяснение, перевод на более понятный язык. В специальном смысле - построение моделей для абстрактных систем (исчислений) логики и математики2)] В искусстве - творческое освоение художественных произведений, связанное с его избирательным прочтением (порой полемическим). В обработках и транскрипциях, в художественном чтении, режиссерском сценарии, актерской роли, музыкальном исполнении3) Метод литературоведения. Истолкование..

(юрид.) — в широком смысле вообще толкование законов и юридических сделок (см.), в более тесном — один из приемов этого толкования, особенно практиковавшийся римскими юристами и преторами с целью самостоятельного, независимого от законодательства, развития права. Оставаясь верными букве закона и опираясь внешним образом на его нормы, юристы, однако, видоизменяли смысл этих норм, фиктивно подводя под них целый ряд явлений, ими не обнимаемых, распространяя их на отношения других областей и таким о..

-и, ж. Книжн.. ..

(лат.). Толкование законов.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)[лат. Interpretatio - толкование] - истолкование, объяснение, раскрытие смысла чего-л.(Источник. "Словарь иностранных слов". Комлев Н.Г., 2006)изъяснение законов.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)объявление, толкование законов. Право интерпретации, обязательной для всех, принадлежит власти законодательной, некоторым орган..

Интерпретирование, толкование, истолкование, трактовка. Освещение, словотолкование, прочтение, трактование, комментарий, истолковывание, объяснение. ..

– (от лат. Interpretаri, -аtus. Interpres, -etis – посредник, толкователь, переводчик) истолкование, раскрытие смысла, значения чего-либо. Объектом интерпретации является текст. И. Зародилась как основное понятие герменевтики, науки о правилах толкования, связанное с желанием читателя "преодолеть культурную отдаленность, дистанцию, отделяющую читателя от чуждого ему текста, чтобы поставить его на один с ним уровень и таким образом включить смысл этого текста в нынешнее понимание, каким обладает ..

..

Ж.1) Процесс действия по знач. Несов. Глаг. Интерпретировать (1).2) Творческое раскрытие образа, темы или музыкального произведения, основанное на собственном ощущении исполнителя. Трактовка.. ..

ИНТЕРПРЕТА́ЦИЯ [тэ], -и. Ж. [лат. Interpretatio - разъяснение] Книжн.. ..

(тэ), интерпретации, ж. (латин. Interpretatio) (книжн.). 1. Толкование, объяснение, раскрытие смысла чего-н. Интерпретация законов. Интерпретация текста. 2. Основанное на собственном толковании творческое исполнение какого-н. Музыкального, литературного произведення или драматической роли. Артист дал новую интерпретацию роли Хлестакова.. ..

Заимств. В первой половине XIX в. Из франц. Яз., где interprétation <. Лат. Interpretatio «истолкование», суф. Производного от interpretari «объяснять, толковать».Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

(от лат. Interpretatio - разъяснение, истолкование) - художеств. Истолкование певцом, инструменталистом, дирижёром, камерным ансамблем муз. Произведения в процессе его исполнения, раскрытие идейно-образного содержания музыки выразит. И технич. Средствами исполнит. Иск-ва. И. Зависит от эстетич. Принципов школы или направления, к к-рым принадлежит артист, от его индивид. Особенностей и идейно-художеств. Замысла. И. Предполагает индивид. Подход к исполняемой музыке, активное к ней отношение, налич..

Пианист играл одну из последних мазурок Шопена. В ней были изящество, пленительная легкость. Под пальцами музыканта возникала очаровательная миниатюра, которой хотелось любоваться без конца. А через несколько дней ту же мазурку исполнил другой пианист. Звучали те же ноты, но что это. Воспринималась она совсем ло-другому. В ней слышались грусть, мечтательность, неясные надежды. Не будем сейчас выяснять, кто из музыкантов более верно понял мазурку. Главное вот что. Содержание каждого музыкального ..

Толкование, разъяснение смысла.. ..

(лат. Interpretatio). ..

(лат. Interpretatio). В широком понимании И. Означает разъяснение неясного или скрытого для пациента значения некоторых аспектов его переживаний и поведения, а в психодинамической психотерапии представляет собой определенную технику истолкования значения симптома, ассоциативной цепочки представлений, сновидения, фантазии, сопротивления, переноса и др. При этом психотерапевт делает неосознанные феномены осознанными, используя свое собственное бессознательное, эмпатию и интуицию, а также опыт и те..

(лат. Interpretatio). В широком понимании И. Означает разъяснение неясного или скрытого для пациента значения некоторых аспектов его переживаний и поведения, а в психодинамической психотерапии представляет собой определенную технику истолкования значения симптома, ассоциативной цепочки представлений, сновидения, фантазии, сопротивления, переноса и др. При этом психотерапевт делает неосознанные феномены осознанными, используя свое собственное бессознательное, эмпатию и интуицию, а также опыт и те..

(Interpretation. Deutung) — действие, в результате которого выраженное на одном языке становится понятным на другом. Врачи, психиатры, аналитики, психотерапевты пытаются переводить психологические сообщения, поставляемые пациентами, поскольку снови. ..

- задание значения (смысла) математич. Выражений (символов, формул и т. Д.). В математике такими значениями служат математич. Объекты (множества, операции, выражения и т. Д.). Сами эти значения также наз. И. Соответствующих выражений. Примеры. Значением (или И.) символа Х может быть операция умножения действительных чисел, операция сложения целых чисел и т. Д. Пусть в качестве И. Символа Х выбрана первая из этих операций. Если символы x и у понимаются как действительные переменные (т. Е. Перем..

(от лат. Interpretatio. ..

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ (лат. Interpretatio - толкование, разъяснение) - когнитивная процедура установления содержания понятий или значения элементов формализма посредством их аппликации на ту или иную предметную область, а также результат указанной процедуры. Проблема И. Является одной из фундаментальных проблем гносеологии, логики, методологии науки, философии языка, семиотики, теории коммуникаций и др. В естествознании И. Формализма научной теории фактически означает попытку соотнесения теории с онтоло..

Истолкование, объяснение, рассмотрение чего-либо с определенной точки зрения (напр., И. Какого-либо текста, статьи закона).. ..

(от лат. Interpretatio - истолкование, разъяснение) - 1) общенаучный метод с фиксированными правилами перевода формальных символов и понятий на язык содержательного знания. 2) в гуманитарном знании - истолкование текстов, смыслополагающая и смыслосчитывающая операции, изучаемые в семантике и эпистемологии понимания. 3) способ бытия на основе понимания.В современных физико-математических дисциплинах И. В широком смысле может быть определена как установление системы объектов, составляющих предметн..

ИНТЕРПРЕТАТИВНЫЕ РЕПЕРТУАРЫ. ..

«ИНТЕРПРЕТАЦИОННЫЕ КОНСТРУКТЫ. К КРИТИКЕ ИНТЕРПРЕТАТИВНОГО РАЗУМА». ..

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ НАУЧНОЙ ТЕОРИИ.. ..

ИНТЕРСУБЪЕКТИВНОСТЬ. ..

..

(от лат. Interpretatio - разъяснение, истолко­вание) - в логике приписывание некоторого содержательного смысла, значения символам и формулам формальной системы. В результате формальная система превращается в язык, описыва­ющий ту или иную предметную область. Сама эта предметная об­ласть и значения, приписываемые символам и формулам, также наз. И. Рассмотрим обычное построение исчисления высказываний. Сначала задается список исходных с и м в о л о в. А, В, С, . ~, &, Ú®,), (. Затем уст..