Фалбала

ФАЛБАЛА (франц. Falbala) - оборка, которой отделывались юбки, чепцы, белье. Служила для украшения. См. Также рюш.. ..

..

Сплоенная обшивка женского платья или передника.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)то же, что оборка.(Источник. "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907)франц. Оборка у женского платья.(Источник. "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865)(фр.) полоса материи, заложенная складками, служащая отделкою женских плать..

Подзор, оборка, волан. ..

Ж. Англ. Или фалбора, фалборка, подзор, бористая оборка, напр. У кровати, по подолу платья и пр. Фарботы м. Мн. Кур. Манжеты, кружевные и др. Оборки, обшивки.. ..

Ж. Устар.(а также фальбала)Сборки (на подоле женского платья, на портьерах и т.п.).. ..

И фальбала, фалбалы, мн. Нет, собир., ж. (фр. Falbala) (устар.). Сборки на подоле женского платья, на портьерах и пр., делаемые для украшения. Обшить воротник кружевом или широкой фальбалой. Достоевский.. ..

Фалбала́ фалбора́ "оборка", фалбо́рка – то же (Даль), харбара́ "кружевная оборка", терск. (РФВ 44,110). Из франц., ит. Falbala "оборка". Относительно этого слова, засвидетельствованного с 1692 г., ср. Доза 313. М.-Любке 276. Гамильшег, ЕW 404. Из того же источника происходят польск. Falbala, falbana. См. Брюкнер 117. Маценауэр 154. От фалбала́ произведены фа́болить "франтить", фа́больник "щеголь", олонецк. (Кулик.).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

(франц. Faille de China) - высококачественная шелковая ткань, разновидность фая. Вырабатывается как крепдешин из тех же нитей, переплетением типа репса с повышенной плотностью нитей по основе и более толстыми нитями утка, что придает лицевой поверхности ткани эффект нерезко выраженных поперечных рубчиков. Ткань мягкая, эластичная, нарядная, очень эффектна, гладкокрашеная. Используется для изготовления женских платьев.. ..

(от лат. Factura - обработка, строение). ..

(нем.) - складка, сборка. Пола фрака, мундира.. ..

(польск. Falda). ..