Балаклава

Бала́кать "болтать, молоть чепуху", укр. Бала́кати, блр. Балакаць, польск. Baɫakać. К ба́ять или балабо́лить. См. Бернекер 1, 40. Mi. EW 5. Другая ступень чередования гласного. Укр. Пробо́вкнути "буркнуть", польск. Beɫknąć – то же, чеш. Blknouti. Ср. Шахматов, ИОРЯС 7, 2, 353. Ср. Далее лит. Balãsyti "бранить". Буга, РФВ 70, 100. По Р. Смаль-Стоцкому ("SIavia", 5, 10), balakati является расширением *bakati "говорить ба". Ср., однако, русск. Диал. Баля́кать "болтать", вятск. (Васн.). Скорее, ..

Бала́кирь "кувшин, крынка", нижегор., казанск., оренб. (Даль), также бала́кер "посуда для молока", Мичуринск., тамб. Распространение указывает на восточное происхождение.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Балала́йка также балаба́йка, бала́бойка, южн., зап. (Даль), укр. Балаба́йка, также балаболька "бубенчики". Согласно Бернекеру (1, 40), к балабо́лить. Можно было бы также связать балала́йка (в качестве расширенной формы вместо *бала́йка) с бала́кать. Менее вероятно предположение Горяева (ЭС 10) о заимств. Из тюрк., тем более что он не может указать источник. Ср. Рум. Bălălăí, bănănăí "качать, колебать, махать, размахивать", этимологии которого Тиктин (1, 152) не дает.Этимологический слова..

Баламу́т "болтун, подстрекатель", укр., блр. Баламу́т "обманщик", баламу́тить "смущать, мутить", укр. Баламу́тити, блр. Баламу́цiць – то же, польск. Baɫamącić, baɫamucić (последняя форма, по-видимому, из укр. Или блр.). Первая часть соответствует бала- в балагу́р, вторая – русск. Мути́ть из *mǫtiti. Во всяком случае, это образование старше, чем бала́кать, в связи с чем едва ли правильно видеть в *balamǫtiti контаминацию balakati и mǫtiti, что имеет место у Р. Смаль-Стоцкого ("Slavia", 5, 1..