Баланс

Баламу́т "болтун, подстрекатель", укр., блр. Баламу́т "обманщик", баламу́тить "смущать, мутить", укр. Баламу́тити, блр. Баламу́цiць – то же, польск. Baɫamącić, baɫamucić (последняя форма, по-видимому, из укр. Или блр.). Первая часть соответствует бала- в балагу́р, вторая – русск. Мути́ть из *mǫtiti. Во всяком случае, это образование старше, чем бала́кать, в связи с чем едва ли правильно видеть в *balamǫtiti контаминацию balakati и mǫtiti, что имеет место у Р. Смаль-Стоцкого ("Slavia", 5, 1..

Бала́нда 1. "разновидность лебеды", 2. "плохой сорт конопли", 3. "ботва", ряз., тамб. Вероятно, балт. Заимств. Из слова, близкого лит. Balánda, лтш. Baluoda "лебеда", также лтш. Balañda "лебеда". См. М. – Э. 1, 259. Кипарский, Baltend. 145 и раньше Горяев у Преобр. 1, стр. XXVI.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Балару́жина "лужа", диал. Вятск. (Даль) из *балолужина. См. Бернекер 1, 40, где *бала к ба́лка "овраг, высохшее русло реки в степи", или из *баролужина, ср. Русск.-цслав. Бара, болг. Ба́ра, сербохорв. Ба̏ра "лужа, луг". Вторая часть связана с лу́жа, лужина. См. Бернекер, там же. Фасмер, RS З, 256. 4, 165.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Бала́с "драгоценный камень". Согласно Mi. TEl., Доп. 2, 81, из араб.-перс. Balχaš от Balaχšan, Бадахшан – местность, где добывается этот камень, неподалеку от Самарканда. Оттуда же ср.-лат. Balascius, франц. Balais – то же. См. Mi. TEl., Доп. 2, 81. Гамильшег, EW 71. Доза 69. Путь заимствования русск. Слова неясен.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..