Барбарис

Бара́ш "шатерный мастер, обойщик царского двора (придворный ремесленник)". Бара́шевская слобода́ – район Москвы, где жили эти ремесленники. По мнению Аттая (Преобр. 1, 16), заимст. Из араб. Farraš "ремесленник, делающий постели".Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Бара́шек "бекас, Scolopax gallinago". От бара́н. Ср. Франц. Chevrelle, chèvre céleste, нем. Himmelsgeiss, Himmelsziege и др., потому что птица при токовании издает вибрирующими хвостовыми перьями блеющие звуки. См. Суолахти, Vogeln. 276.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Барбо́с распространенная собачья кличка (Крылов, Гоголь и др.). Сходство с рум. Bărbós "бородатый", возм., является чистой случайностью. •• [См. Еще Кипарский, ZfslPh, 27, 32, и Штридтер, ZfslPh, 28, 1959, стр. 74. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Барбу́н барбу́ня, барабу́ня, барбу́ля, барабу́ля – рыба "Mullus barbatus", южн. Заимств. Через новогреч. Μπαρπούνι (то же) из ит. Barbone "Mullus barbatus" (Г. Майер, Ngr. Stud. 4,58. Корш, AfslPh 9, 488. Фасмер, Гр.-сл. Эт. 38 и сл.). Неточно толкование у Mi. TEl., Доп. 1, 11, так как он допускает непосредственное заимств. Из тур. Barbunja. Последнее слово само является новогреко-ит., как большинство тур. Морских терминов.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1..