Бат

1. "дубинка", 2. "колотушка", 3. "кормушка (для скота)", 4. "лодка-однодеревка, долбленка", олонецк., пермск., вологодск., сиб. Вероятнее всего, все эти значения имеют общее происхождение из первонач. "ствол, бревно", "однодеревка". В Устюге знач. "однодеревка" встречается в XVIII в. (ЖСт., 1898, 3 – 4, 444). В Олонецк. Губ. Бат – это "долбленая лодка с боковыми брусьями для плавания по озерам" (Кулик.). Едва ли эта примитивная лодка была заимств., поэтому слово бат, скорее всего, связано с бато́г. Не смешивать с польск. Bat "крупная парусная лодка", которое объясняли как заимств. Из др.-исл. Bátr, происходящего из англос. Bát (Элиз. Майер, ZfslPh 5, 144 и сл.). Другие считали источником польск. Слова нж.-нем. Boot, например Корбут (402), который не выясняет фонетических отношений, или производили польск.

Bat "дубинка" и "маленькая шхуна" из ит. Batto. См. Врюкнер, KZ 48, 162. Во всяком случае, слав. Batъ "дубинка" является древним словом. Ср., кроме русск., еще сербохорв. Ба̏т "дубина, палка", словен. Bȃt "дубинка, деревянная колотушка", польск. Bat "кнут". См. Бернекер 1, 46. Родственные связи за пределами слав. Языков пока что трудно определить. Сравнение с лат. Confūto "сваливаю, сбиваю, подавляю", re-fūto "опровергаю" весьма ненадежно. Против см. Брюкнер, PF 7, 164. По-видимому, более удовлетворительным является сравнение с кимр. Bathu "бить" (из соответствующего галльск. Слова заимств. Лат. Battuere "бить"). См. Бернекер, там же.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.