Бдеть

I ба́ю ба́ять, ба́ить "говорить", укр. Ба́яти "рассказывать", русск.-цслав. Баю, баяти "рассказывать, заговаривать, лечить", болг. Ба́я "колдую", сербохорв. Ба̏jати "колдовать", словен. Bájati "болтать, говорить, заклинать", чеш. Bájiti "говорить, болтать", польск. Bajać "болтать", в.-луж. Bać – то же, н.-луж. Bajaś. Исконнородственно греч. Φημί, дор. Φαμί "говорю", φήμη, дор. Φά̄μΒ̄ "голос, молва", φωνή "голос", лат. Fāri "говорить", fābula "речь, рассказ", др.-исл. Bón, bǿn, арм. Ban "с..

"гнуть", укр. Бга́ти "гнуть, мять", блр. Бгаць – то же. Сюда же итерат. Обыга́ть "обматывать, закутывать", обы́га "теплая одежда, одеяло". Согласно старой точке зрения, бгать получилось вследствие метатезы из гъбати. Ср. Гнуть, гибель (Бернекер 1, 366. Mi. EW 82. Преобр. 1, 192). В пользу этого говорит то обстоятельство, что бгать не известно за пределами вост.-слав. Языков. Новообразование типа обыга́ть не совсем обычно, но возможно. Сложнее дело обстоит с обы́га, которое ввиду своего обособлен..

"языческий намогильный памятник", только др.-русск. Бъдынь (1 Новгор. Летоп. И Пролог). Ильинский (ИОРЯС 23, 2, 203) совершенно ошибочно связывает с сербохорв. Ба̏днjак "полено, сжигаемое в канун рождества", болг. Бъдник – то же, которые относятся к bъděti "бдеть". См. Бернекер 1, 106. Шнеевайс, Weihnachtsbräuche (passim). Ошибочно также сближение Соболевского (РФВ 65, 409 и сл.) со ср.-болг. Бъдынъ "город Видин", которое восходит к лат. Bononia. См. В. Шульце, Kl. Schriften 58. Др.-русск. Слов..

"было", церк., др.-русск. Бѣ (часто), ст.-слав. Бѣ (импф.) объясняется из и.-е. *bhu̯ēt. Греч. Ἐφύη, др.-прусск. Be, bēi "был". Связано с быть. См. Вернекер 1, 115. Траутман, BSW 40 и сл. Подробности об импф. См. В грамматиках. Вайан (RES 23, 151 и сл.) сравнивает лит. Част. E- в bebúdamas со ст.-слав. Бѣ оучѩ, однако последнее соответствует греч. ἮΙν διδάσκων. См. Бьерк у Дебруннера, IF 58, 312 и сл.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..