Блаватка

Би́шоф би́шов, би́шоп "настойка виноградного вина на померанцах" (Даль), из нем. Bischof "глинтвейн", откуда и польск. Biszof, франц. Bichof. Нем. Слово объясняется цветом напитка, который напоминает фиолетовый цвет епископской мантии. См. Гамильшег, EW 104. Клюге-Гётце 59. Карлович 52.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Част., объясняется обычно как аллегровая форма ба́ешь от ба́ю "говорю". См. Бернекер 1, 32. Микуцкий у Ягича, AfslPh 5, 471. Менее удачна этимология Потебни – от 3 л. Мн. Аор. Бышѩ (Горяев, ЭС 445. Преобр. 1, 21) и сопоставление Соболевского со ст.-слав. Бъшиѭ, бьшиѭ ὅλως, сербохорв. Ба̏ш "как раз", которые имеют иное знач. Выражения "ты говоришь, он говорит, говорил" часто подвергаются полному преобразованию. Ср. Де, де́скать, диал. Гыт, грыт вместо говори́т и др.Этимологический словарь русског..

Бла́го благо́й – цслав. Заимств., вместо исконнорусск. *бологъ. См. Болого. Весьма употребительно благо- в словосложениях как соответствие греч. Εὑ-, напр. Благочести́вый εὑσεβής, благонра́вный εὑήθης, благоро́дный εὑγενής и т. Д. См. Сандфельд, Festschrift V. Thomsen 170.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Благове́щение цслав. Калька греч. Εὑαγγελισμός. По церквам Благовещения получили название различные русск. Населенные пункты, например Благове́щенск. См. Унбегаун RES 16, 66.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..