Вада

Ваго́н заимств. Из нов.-в.-н. Waggon или франц. Wagon, которые возводятся к англ. Waggon. Ср. Нов.-в.-н. Wagen "повозка", русск. Воз. См. Клюге-Гётце 663. Гамильшег, EW 898.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Вагра́нка "печь для плавки чугуна", народн. Варга́нка под влиянием варга́н (Мельников 3, 377 и др.). По Горяеву (ЭС 37) - от местн. Н. Wagrain в Австрии (провинция Зальцбург). Ошибочно Фасмер, Гр.-сл. Эт. 3, 136.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ва́дега водя́га, водега "омут, подводная яма", арханг., сиб. (Даль), по-видимому, связано с ва́дья – то же, с вторичным с.-в.-р. Г, вопреки Калиме (FUF 18, 18). Возможно сближение с вода́. Едва ли исконнослав., учитывая ограниченность распространения в русск. Языке. Я не решаюсь связать его с вода́ и с долгой ступенью в болг. Ва́да "ручей, канава", откуда нов.-греч. Βάδα "маленькое озеро", Фракия (Г. Майер, Ngr. Stud. 2, 16).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964..

Ваде́нь м. "овод, слепень, Oestrus", диал. Севск. (Преобр.), блр. Вадзе́нь – то же. По-видимому, родственно лит. Úodas "комар", лтш. Uôds – то же, куда также отнесены греч. Ὠθέω "толкаю", др.-инд. Vadh- "бить, убивать". См. Зубатый, AfslPh 16, 407. М. – Э. 4, 413. Donum Natal. Schrijnen 397 и сл. Mi. EW 373. Подробнее см. О́вод. Если балт. Слова связаны с *ēd- "есть, поедать", как полагает В. Шульце (KZ 43, 41), то греч. Слово пришлось бы отделить от балт. Однако слав. Слова, очевидно, нужно с..