Гай

191

I I., род. П. Га́я "роща", укр., блр. Гай, др.-русск. Гаи, сербохорв. Га̑j, род. П.га́jа "лес", словен. Gáj, чеш., слвц. Háj, польск. Gaj, в.-луж. Haj, н.-луж. Gaj. Скорее всего, связано с го́ить "ухаживать, охранять". Ср. Нов.-в.-н. Schonung 1. "пощада", 2. "лесной заповедник". Бернекер (ЭС 1, 291 и сл.) предполагает связь с гать, так же Брюкнер (KZ 46, 233), который объясняет слав. *gajь как "место, по которому можно пройти". Родство с нем. Gehege "ограда" невозможно, вопреки Брандту (РФВ 22, 118). Неправдоподобно также толкование Махека (LF 51, 242 и сл.) слав. *gajь "заговор, заклинание" > "место заклинания" и сравнение с др.-инд. Gā́yati "поет", как и попытка Пеобр. (1, 116) отождествить гай 1 и гай 2 на том якобы основании, что небольшие лесочки – излюбленное место грачей.

Голуб (57) объясняет гай аналогично, как первонач. "место заклинания" или "место, где кричат птицы". Лит. Gõjus заимств. Из слав. См. Скарджюс 76. Ср. Также зага́ять. •• [Излишне предположение Менгеса ("Language", 20, 1944, стр. 67) о монгольском происхождении этого слова. См. Еще Славский 1, 250. – Т.]II II. "крик галок, гам, шум", га́я ж. "стая птиц", ряз. Сюда же др.-русск. Гаяти "каркать (о вороне)". Родственно др.-инд. Gā́yati, gāti "поет", лит. Giedóti "петь", gaidỹs "петух", жем. Gáida "мелодия, нота", giesmė̃ "гимн, песнь". См. Фик 1, 200. Бернекер 1, 291. В. Шульце, KZ 27, 425. Перссон 897. Траутман, BSW 76. М. – Э. 1, 561.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.

Значения в других словарях
Газета

Газе́та впервые у кн. Куракина. См. Смирнов 78. Из ит. Gazzetta, откуда и франц. Gazette. См. Маценауэр 165. Преобр. 1, 115. Источник венец. Gazeta – название старинной венецианской монеты, которую платили за газету. См. Г. Майер, Ngr. Stud. 4, 21. Локоч 85.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Газон

Газо́н заимств. Из франц. Gazon, происходящего из д.-в.-н. Waso "лужайка, газон". См. Гамильшег, EW 464. Га́ить, га́ять "покрывать, затыкать, конопатить, чинить", диал. Вероятно, от го́ить "питать, укреплять, ухаживать". Едва ли удачнее мысль Махека (LF 51, 242) о том, что первонач. Это слово имело знач. "охранять заговором" и было связано с др.-инд. Gā́yati, gā́ti "поет", лит. Gíestu, giedóti "петь", gáida "мелодия, нота".Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 196..

Гайворон

Га́йворон 1. "ворон", 2. "грач", также гра́йворон, укр. Га́йворон, гра́йворон, также в обратном порядке – др.-русск. Воронограй. Первая часть праслав. *gajьvornъ заключает в себе к. Гай II, сюда же, согласно М. Лейману ("Glotta", 20, стр. 278), и лат. Gaius "сойка" – от подражания крику gai, gai или от собств. Gaius. Ср. Вальде – Гофм. 1, 576 и сл. См. Бернекер 1, 291. IF 10, 147. К этому же корню относят болг. Га́рван, сербохорв. Га̏вран, словен. Gâvran, чеш. Havran, польск. Gawron, в.-луж. Ha..

Гайгайкать

Гайга́йкать "завывать (о буре)", звукоподражание. См. Га́й II.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Дополнительный поиск Гай Гай

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Гай" в словаре Этимологический словарь Фасмера, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Гай, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Г". Общая длина 3 символа