Жавкать

Жа́бра укр. Жа́бри мн., блр. Же́бры, болг. Жа́бри мн. (Младенов), чеш. Žábra, слвц. Žiabra "жабра, челюсть". Наряду с этим. Блр. Щи́бры (мн.) – то же и зебры (см.). Праслав. Праформа и этимология окончательно не установлены. Mi. EW (405) сравнивает с лит. Žióbris, žiobrỹs "густера, вимба, Abramis vimba". Точно так же недостоверно сравнение с англос. Céafl "челюсть", др.-исл. Kjǫptr – то же, нов.-в.-н. Kiefer – то же (Хирт, BB 24, 258. Леви, IF 32, 164), потому что последние сближаются с лит..

Жабта́ться "жаловаться", диал. Жебти́ться "заботиться, быть озабоченным, печалиться", также жаботи́ться, жабчи́ться. Не следует отделять от жабота́ "забота" (см.). Зубатый (AfslPh 16, 422) сравнивает с лит. Gebù, gebė́ti "быть в состоянии, мочь", gebus "умелый, привыкший", gėbšnùs "опытный, способный". Сюда же относят забо́та как связанное чередованием Преобр. (I, 239), Горяев (ЭС 113), что сомнительно в фонетическом отношении. Эти слова не обязательно родственны друг другу. Согласно Бернеке..

Жа́воронок также укр., блр. Наряду с укр. Жа́йворонок, жа́йвiр, жо́рванок, дже́воронок, полаб. Zevórnåk. См. Торбьёрнссон 2, 95. Соболевский, РФВ 70, 96. Ср. Также сковоро́нок, щеворо́нок. Вторая часть от во́рон, а первая, вероятно, содержит звукоподражание, связанное чередованием гласных с русск.-цслав. Гавранъ "ворон", болг. Га́вран, сербохорв. Га̏вра̑н, словен. Gȃvran, чеш. Havran "ворон", польск. Gawron "ворон", в.-луж. Hawron, н.-луж. Gawron (см. Бернекер 1, 298. Малиновский, PF 5, 117)..

Жа́гра "древесная губка, трут, обгорелый фитиль". Связано с жага́ть "жечь", чеш. Žahati, žehati "жечь, обжигать", žehra м. "жалобщик", žehrati "жаловаться, сетовать на к.-л." (Голуб 356), сербохорв. Жа̏грити "обжигать", далее – с жгу, жечь, из праслав. *gēgrъ. См. Mi. EW 466 и сл. Преобр. (I, 220) неоправданно сомневается в указ. Этимологии. О труте у северновеликорусов cp. Шрадер – Неринг 1, 309 и сл.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..