Кацавейка

133

Кацаве́йка "короткая куртка, кофта", укр. Кацаве́йка, кацаба́йка, куцба́йка. Вероятно, через польск. Kucbaja, kuczbaja (также kасаbаjkа, kасаwеjkа, возм., из укр.) из нем. Kutzboi (бывш. Вост. Пруссия) "грубое сукно" (Фришбир 93), ко- торое связано, очевидно, с нем. Kotze, Kutzе "грубое шерстяное одеяло" (Гримм 5, 2908), д.-в.-н. Kozzo "грубая ворсистая шерстяная ткань, одеяло, одежда" и нем. Воi, нж.-нем. Baie "шерстяная ткань" (как и нидерл. Bааеi – через ст.-франц. Baie из лат. Badius "каштанового цвета"). Ср. Штрекель 27. Соболевский, РФВ 70, 80. Карлович 284. Брюкнер 279. В отличие от них Клечковский (ВРТJ 8, 131) видит источник слав. Слов в нем. Katzboi "грубая ворсистая ткань". Едва ли можно говорить о рум. Саt̨аvеiсӑ "меховая куртка" как о первоисточнике (вопреки Р.

Смаль-Стоцкому, AfslPh 35, 353). Оно заимств. Из слав. Также нов.-перс. Qabāčä "а small tunic" не является источником слав. Слов. •• [Представляет интерес проблема широкого распространения близких (и, по-видимому, заимств.) слов в зап.-европ. Языках и диалектах. Пэ, "Orbis", 2, 1953, стр. 484 и сл. Ср. Еще Махек, Еtуm. Slovn., стр. 185. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.

Значения в других словарях
Кахетинка

Кахети́нка "гордячка", см. Кохинхи́нка.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Кахля

Ка́хля ка́фля, отсюда ка́фельная печь (Соболевский, Лекции 129). Через польск. Kafla, kachla "кафель" или из нем. Kасhеl "изразец" от лат. *сассаlus "горшок" (посуда). См. Клюге-Гётце 272. Брюкнер 212. Карлович 239. М.-Любке 134.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Кацап

Каца́п [устаревш.], укр. Прозвище великорусов (Гоголь и др.). С приставкой ка- от укр. Цап "козел". Бритому украинцу бородатый русский казался козлом. Ср. Брюкнер, KZ 45, 34. 48, 168. Sɫown. Еtуm. 211. AfslPh 3, 163. Первольф, AfslPh 8, 5. Маценауэр, LF 8, 39. Преобр. I, 302.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Кацея

Каце́я ка́ция "кадильница в виде небольшой жаровни на длинной ручке у староверов" (Мельников (8, 177) говорит о кацее греч. Производства), др.-русск. Кациɪа – то же (Иос. Флав. См. Истрин 61, 8). Заимств. Из ср.-греч. Κάτζι(ο)ν "тигель", нов.-греч. Κάτζα, κατσί, которое происходит из ит. Саzzа "сковорода на ручке" (от народнолат. Саttiа) (ср. М.-Любке 226. Эман, Neuphilol. Мitt. 42, 19). См. Фасмер, Гр.-сл. Эт. 83. Маценауэр 389. Г. Майер, Ngr. Stud. 4, 35. Alb. Wb. 182.Этимологический словарь р..

Дополнительный поиск Кацавейка Кацавейка

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Кацавейка" в словаре Этимологический словарь Фасмера, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Кацавейка, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "К". Общая длина 9 символа