Царское

Ца́рина "пашня, пастбище, загон", южн. (Даль), укр. Ца́рина – то же. Из рум. T̨arină "пашня". Ср. Розвадовский, RS 2, 74. Мi. ЕW 27. См. Также выше, цара́н. Неубедительна этимология Бернекера (I, 127), который производит это слово от царь.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

..

Род. П. -я́ – титул, принятый в 1547 г. Иваном Грозным (см. Соболевский, "Slavia", 8, 491), укр. Цар, др.-русск. Цьсарь – в качестве обозначения визант. Императора (ХI в. См. Бернекер I, 127), др.-русск. Царь "властитель, государь", а также название татарского хана (последнее – в грам. 1267 г. См. Срезн. III, 1433 и сл.), болг. Цар – титул др.-болг. Правителей, начиная с царя Симеона (917 г.), сербохорв. Ца̏р. Поздним заимств. Из русск. Является чеш. Саr, польск. Саr "царь". Источником этих слов..

Царьгра́д поэт. И стар. Название Константинополя – Стамбула. Заимств. Из цслав., др.-русск. Цѣсарьгородъ, Цьсарьгородъ (Пов. Врем. Лет.), цслав. Цѣсарьградъ, Цьсарьградъ. По-видимому, калька греч. Αασιλὶς Πόλις, αασιλεύουσα Πόλις (Савваитов, Ант. Новгор. 176). Невероятно, чтобы слав. Название сохранило свидетельство о перенесении столицы римских императоров в Константинополь, вопреки Стендер-Петерсену (353). См. Брюкнер, AfslPh 42, 141. Др.-сканд. Название Константинополя Мikligarðr "Большой гор..