Шабашник

Шабарка́ть "болтать, разговаривать", вятск. (Васн.), шаба́ркнуть "поставить неосторожно ломкую посуду", уральск. (Даль), шабарча́ть "шуршать", "гнусавить", вятск. (Васн.), "производить шорох", арханг., шенкурск. (Подв.), шабарша́ "тот, кто говорит невнятно", шабарши́ть, шабарчи́ть "говорить неразборчиво, булькать", олонецк. (Кулик.), "шуметь, привередничать", ряз. (РФВ 28, 68), "шуршать", колымск. (Богораз). Неясно. Недостоверно сближение с ха-ба́ркнуть "швырнуть" у Шахматова (ИОРЯС 7, 2, 335 и ..

Шаба́ш пошаба́шить, наряду с ша́баш "суббота у евреев", также ча́бус, смол. (Добровольский), укр. Ша́баш, ша́бас, блр. Ша́бас. Через польск. Szabas из еврейско-нем. Schabbes "суббота" от др.-еврейск. Šabbāϑ – то же. См. Винер, ЖСт., 1895, вып. 1, 68 и сл. Преобр., Труды I, 83. Литтман 29. Клюге-Гётце 502. Едва ли через тюрк. Посредство, вопреки Миклошичу (Мi. ТЕl. 2, 162), Коршу (AfslPh 9, 669).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Род. П. -бра́ "сосед, товарищ, пайщик" (Мельников, Островский), вост.-русск., ряз., тамб., донск., сиб. (Даль, Миртов), уже др.-русск. Шабьръ – то же (Новгор. Грам. 1471 г. См. Срезн. III, 1581). По-видимому, этимологически тождественно слову сябёр – то же (см.), переход ся- в ша- вторичен. См. Ляпунов, Сб. Соболевскому 263. Менее удачно Соболевский (Сб. Ляпунову 62). Едва ли родственно др.-инд. Sabhā́ "собрание", гот. Sibjа "родня", вопреки Горяеву (ЭС 358).Этимологический словарь русского язы..

Шаби́на растение "Rhododendron chrysanthum" (Даль). Неясно. •• [Ср. Саби́на "растение Sanguisorba", "растение Rhododendron" (Даль). – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..