Шалопут

Шало́ник см. Шело́нник.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Шалопа́й шелопа́й, шалопа́н – то же. Существующие этимологии неудовлетворительны. В этом слове усматривали заимств. Из франц. Сhеnараn "негодяй, хулиган", которое заимств. Из нем. Sсhnаррhаhn (Корш, AfslPh 9, 670. Даль 4, 1391) или сближали с холопа́й "слуга, служанка" (Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 157). Кроме того, неверно производили из нем. Schlüffel (Горяев, ЭС 420), далее – из тат. Šаlbаk "дурак" (Мi. ТЕl. 2, 163), а также узб. Šаlраn "человек с обвислыми ушами", šаlраk "ленивый" (Корш, там же)...

Шало́т "лук, Allium Ascalonicum". Через нов.-в.-н. Schalotte – то же или непосредственно из франц. Échalotte от ст.-франц. Еsсаlоignе, лат. Аsсаlоniа "лук(овица) из Аскалона в Палестине" (см. Гамильшег, ЕW 334. М.-Любке 56).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Шалта́й-болта́й "пустая болтовня, чушь", оренб., сиб. (Даль), шалта́ть, шалтыха́ть "болтать, лепетать (о детях)", псковск., тверск. (Даль). Возм., рифмованное образование, в основе которого лежит болта́ть. Иначе, как арготическое образование с приставкой ша- из сокращенного болта́ть, объясняет это слово Фасмер (WuS 3, 201).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..