Яйла

М., род. П. -я́ – рыба "Idus melanotus, Leuciscus idus", напр., арханг. (Подв.), укр. Язь, род. П. -я, сербохорв. Jа̑з – рыба "язь", словен. Jе̑z "плотва", чеш. Jes, jеsеn "язь", польск. Jaź, jаziса, в.-луж. Jаzуса, н.-луж. Jaz, jazk. Праслав. *аzъ или *jаzъ. В пользу первого выступает Янзен (ZfslPh 18, 29 и сл.), который считает это слово родственным лит. Оžỹs "козел", лтш. Âzis – то же, др.-инд. Ajás "козел". По его мнению, эта рыба была названа так из-за своих усов, аналогично нов.-в.-н. ..

Яи́к стар. Название реки Урал (напр., у Пушкина), с 1775 г. Называется Ура́л (см.) (Эльи 430). Древнее название засвидетельствовано в виде Δάιξ (Птолем. VI, 14, 2 и сл.), Δαίχ (Менандр Протей, фрагм. 21. К. Мюллер, Hist. Gr. Мin. 2, 54, 31), Γεήχ (Конст. Багр., Dе adm. Imp. 37, 2). Это название – тюрк. Происхождения, ср. Тур., крым.-тат., чагат., уйг., алт. Jаjуk "разостланный, широкий" (Радлов 3, 75 и сл., 77), чув. Jεjǝk "река Урал" (Паасонен, CsSz. 23), казах. Ǯаjуk – то же (Радлов 4, 19), шо..

Я́йца пасхальные – термин, соответствующий нов.-лат. Оvа раsсhаliа (с 1553 г.). Т. Наогеорг упоминает как католический пасхальный обычай освящение в церкви крашеных яиц (оvа rubra), нем. Оstеrеi "пасхальное яйцо", с 1682 г. См. Клюге-Гётце 428.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Яйцо́ мн. Я́йца, уменьш. Яи́чко, диал. Яечко, яи́чница, яечница – то же, укр. Яйце́, яє́чко, блр. Яе́чко, др.-русск. Ɪаице, ст.-слав. Аице ᾠόν (Супр.), болг. Яйце́, сербохорв. Jáje, jájцe, словен. Jájce, jájǝn "яичный", прилаг., др.-чеш. Vаjсе, чеш. Vеjсе, слвц. Vаjсе, польск. Jаjе, в.-луж. Jеjо, н.-луж. Jаjо, нолаб. Jojǘ. Праслав. *аjе родственно ир. *āi̯а-, осет. Aik, aikæ "яйцо" (Миллер – Фрейман I, 20), нов.-перс. Хāуа "яйцо" (Хюбшман, IFAnz. 10, 20), д.-в.-н., ср.-в.-н. Еi, др.-исл. Eg..