Болеро

Общеслав. Скорее всего, того же корня, что др.-в.-нем. Buog «верхняя часть плечевого сустава, подмышка, бедро» — от buogen «гнуть» (ср. Нем. Biegen — тж.). Буквально — «изогнутое, округлость», ср. Н.-лужиц. Bok «женская грудь», с.-х. Бок «бедро», словен. Bok «скула» и т. Д. Перенос по смежности в названиях частей человеческого тела наблюдается очень часто, ср. Вежды, рот, чело.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Общеслав. Происхождение неясно. Вероятно, суф. Производное от утраченного бълы, балы, род. П. Бълъве, балъве «бревно» (см. Тыква, морковь), того же корня, что нем. Balken «бревно», ср.-в.-нем. Bole — тж. Исходное значение — «бревно, чурбан». Отсюда — отрицательные переносно-метафорические обозначения человека, ср. Пень, доска, дуб, жердь, колода и пр. Значение «статуя» возникло и одно время существовало у данного сущ. Как результат влияния тюрк. Balban «надгробный камень». Написание болван восхо..

Общеслав. Считается суф. Производным (ср. Слабеть, худеть и т. Д.) от той же основы, что и др.-в.-нем. Balo «беда, болезнь», др.-инд. Bhal «мучить, умерщвлять», готск. Balwjan «мучить, терзать» и т. Д. Сомнительно толкование болеть как табуистического производного от болъ (см. Большой), того же корня, что и др.-инд. Bálam «сила, власть», по которому первоначальное значение глагола было «быть сильным, большим». Разболеться «заболеть» — с раз- — -ся является такого же типа образованием, как разгов..

Общеслав. Родственно латышск. Balts «белый», алб. Baltë «болото». Суф. Производное (суф. -t-) от той же основы, что и лит. Bala «болото», bálti «белеть», нем. Pfuhl «болото», арм. Bal «бледность» и т. Д. Считают, что болото получило свое название по белому цвету растущих на нем мхов. См. Белый.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..