И во сне не приснится

<И>. ВИДОМ НЕ ВИДАЛ, <И>. СЛЫХОМ НЕ СЛЫХАЛ. Прост. Экспрес. Совершенно, никогда не видел, не слышал о ком-либо или о чём-либо. И царь и царица Приняли их с весельем таким, что такого веселья Видом не видали, слыхом не слыхали (Жуковский. Сказка о царе Берендее). [Мавруша:] Не знаю, батюшка, не знаю, я это так сказала, — и никого и видом не видала, и слыхом не слыхала (Сухово-Кобылин. Смерть Тарелкина). <И>. ВИДОМ НЕ ВИДАЛ, <И>. СЛУХОМ НЕ СЛЫХАЛ. — Я видом не видал и слухом не..

Разг. Экспрес. Никогда не видал, не знал, не имел представления о ком-либо или о чём-либо. Хорошо, видно, планы да сметы сделал Николай Фомич, награда вышла ему… А мухинцы ни водопровода, ни чана с водой до сих пор и во сне не видали (Мельников-Печерский. Медвежий угол). Баттенберг говорит. Болгария, любезное наше отечество. Отечество. Каким родом очутилось оно для него в Болгарии, о которой он и во сне не видал (Салтыков-Щедрин. Мелочи жизни).Фразеологический словарь русского литературного язык..

Кому. Разг. Экспрес. Нельзя было даже предположить, допустить, представить что-либо. — Во мне вдруг явилось желание жениться, чего мне прежде и не снилось. (Писемский. Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Разг. Экспрес. Выражение удивления, огорчения по поводу чего-либо неожиданного. — Я росла и ненавидела свой город. Вырасту — уеду. А выросла — и вот тебе, никуда. Оказывается, люблю его… (Д. Холендро. Вечер любви). Повывелись охотники и рыбаки в Вырубах, повыродились добытчики и промысловики, только пашней да скотом жили, и на вот тебе. Падёж, мор (В. Астафьев. Стародуб).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..