И во сне не снилось

Разг. Экспрес. Никогда не видал, не знал, не имел представления о ком-либо или о чём-либо. Хорошо, видно, планы да сметы сделал Николай Фомич, награда вышла ему… А мухинцы ни водопровода, ни чана с водой до сих пор и во сне не видали (Мельников-Печерский. Медвежий угол). Баттенберг говорит. Болгария, любезное наше отечество. Отечество. Каким родом очутилось оно для него в Болгарии, о которой он и во сне не видал (Салтыков-Щедрин. Мелочи жизни).Фразеологический словарь русского литературного язык..

Разг. Экспрес. О чём-либо настолько удивительном, необыкновенном, что трудно представить, предположить, допустить. [Курбатский:] Я видел такие виды, что другим и не приснится (П. Невежин. Друзья детства). На подоконниках — шитые жемчугом наоконники. У стен — сундуки и ларцы, покрытые шёлком и бархатом. Любую такую покрышку — на зипун или на ферязь, и во сне не приснится (А. Н. Толстой. Пётр Первый).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Разг. Экспрес. Выражение удивления, огорчения по поводу чего-либо неожиданного. — Я росла и ненавидела свой город. Вырасту — уеду. А выросла — и вот тебе, никуда. Оказывается, люблю его… (Д. Холендро. Вечер любви). Повывелись охотники и рыбаки в Вырубах, повыродились добытчики и промысловики, только пашней да скотом жили, и на вот тебе. Падёж, мор (В. Астафьев. Стародуб).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Устар. Экспрес. Об окончательной развязке чего-либо. [Ванька:] Остаётся только налгать барину, так и беси в воду (Крылов. Пирог).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..