Лёд и пламень

ЛЁГОК НА́ РУКУ. Разг. Экспрес. Всегда удачлив в делах, начинаниях. Командующим отрядом, лёгким на руку, генералом Липранди, было сказано наконец. «Марш!» (Сергеев-Ценский. Севастопольская страда).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Прост. Фамильяр. Будь осторожнее, сдержаннее в выражениях, поступках и т. П. Употребляется как предупреждение. Старик шагнул к нему и поднял кулак. Прокоп схватил его за руку, и у него задрожали веки. — Смирно, папаша. Легче на поворотах. (Ф. Гладков. Энергия).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Книжн. Экспрес. Устранены препятствия, исчезли натянутость, принуждённость в отношениях между кем-либо. — Эти таинственные знаки Софья Андреевна понимает как одобрение и беспокойно ищет слов, чтобы выразить свои чувства… Она упоённо произносит. — Лёд сломан. (К. Федин. Братья).— Перевод французского выражения. La glase est rompue. Лит. Толковый словарь русского языка / Под редакцией проф. Д. Н. Ушакова. — М., 1938. — Т. 2. — С. 37.Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астре..

ЛЁД ТАЕТ. ЛЁД РАСТАЯЛ. Экспрес. Исчезает, уменьшается чувство отчуждённости, недоверия. — Мы были одни с сестрой, и лёд как-то сразу растаял. Фёдор Михайлович взял Анюту за руку, они сели рядом на диван и тотчас заговорили как два старых, давнишних приятеля (С. Ковалевская. Воспоминания детства).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..