Чёрт бы взял

Устар. Прост. Много вынести, испытать, перестрадать. — А как старушка-то Василиса Корниловна будет рада. На старости лет вместе бы со всеми детьми пожила. Тоже черпнула она горя в свою долю, а теперь порадуется (Мамин-Сибиряк. Три конца).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Прост. Экспрес. Выражение возмущения, негодования, досады, иногда восторга и т. П. Теперь, чёрт его побери, Петроку не жалко ни хлеба, ни трудов, лишь бы самогонкой залить горло полицая (В. Быков. Знак беды). А светло было, ей-богу, светло, что вот, чёрт побери, живём…. Прекрасное в жизни — просто, его ведь понять нельзя. Счастье только ощущаешь. А кто потерял такую способность, он болен — вот и всё (В. Болтышев. Монолог Роднихина).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астр..

Кого, чего. Прост. Выражение негодования, возмущения, удивления, восхищения и т. П. Кем-либо или чем-либо. — Разбудил меня, чёрт его возьми, сказал, что придёт опять. (Л. Н. Толстой. Анна Каренина).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Прост. Экспрес. Возглас, выражающий возмущение, негодование, удивление, восхищение и т. П. — Фу, чёрт возьми, как холодно. — проговорил он, кутаясь по самые уши в воротник шинели (Писемский. Тысяча душ).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..