Еврипид - Геракл

Имя «Геракл» означает «Слава богини Геры». Звучало это имя иронически. Богиня Гера была небеснойцарицей, супругой верховного Зевса-громовержца. А Геракл был последним из земных сыновейЗевса. Зевс нисходил ко многим смертным женщинам, но после Алкмены, матери Геракла, — ужени к кому. Геракл должен был спасти богов Олимпийцев в войне за власть над миромпротив восставших на них земнородных Гигантов. Было пророчество, что боги победят Гигантов,только если к ним на помощь придет хотя бы один смертный человек. Таким человеком и сталГеракл. Гера должна была бы, как все боги, быть ему благодарна. Но она была законной женоюЗевса, покровительницей всех законных браков, и внебрачный сын ее мужа, да еще и самыйлюбимый, был ей ненавистен.

Поэтому все сказания о земной жизни Геракла — это сказания о том,как преследовала его богиня Гера.Главных таких сказаний было три. Во-первых, о двенадцати подвигах Геракла. Гераустроила так, чтобы могучий Геракл должен был отслужить двенадцать подневольных служб ничтожномуцарю Еврисфею. Во-вторых, о безумии Геракла. Гера наслала на него исступление, и онперебил из лука собственных детей, приняв их за врагов. В-третьих, о мученическойсмерти Геракла. Гера сделала так, чтобы жена Геракла, сама того не зная, подарила емупропитанный ядом плащ, который так истерзал героя, что тот сам сжег себя на костре.О самосожжении Геракла Софокл написал свою трагедию «Трахинянки». А о безумии ГераклаЕврипид написал трагедию «Геракл».В разных концах Греции, как всегда, эти мифы рассказывались по-разному.

В СреднейГреции, в Фивах, где будто бы родился Геракл, лучше всего помнился рассказ о безумии.На юге, в Аргосе, где Геракл служил царю Еврисфею, лучше всего помнился рассказо двенадцати подвигах. На севере, возле горы Эты, где был Гераклов погребальный костер,рассказывали о его самосожжении. А в Афинах говорили иначе. Будто Геракл не сжег себя,а нашел последний приют от гнева Геры здесь, в Афинах, у своего молодого друга,афинского героя Тесея. Этот малораспространенный миф и взял Еврипид для развязки своейтрагедии. А жену Геракла у него зовут не Деянира (как у Софокла), а Мегара(как называли ее в Фивах).Небесным отцом Геракла был Зевс, а земным отцом Геракла был герой Амфитрион, муж его материАлкмены. (Про Амфитриона, Алкмену и Зевса напишет потом комедию римлянин Плавт.) Амфитрионжил в Фивах.

Там родился и Геракл, там женился он на фиванской царевне Мегаре, оттудаушел он в Аргос служить царю Еврисфею. Двенадцать лет — двенадцать служб на чужбине;последняя — самая страшная. Геракл должен был сойти под землю и вывести оттуда чудовищноготрехглавого пса, сторожившего царство мертвых. А из царства мертвых — люди знали — никогдаи никто не возвращался. И Геракла сочли погибшим. Этим воспользовался соседний злой царьЛик (имя которого значит «волк»). Он захватил Фивы, убил фиванского царя, отца Мегары, а Мегару,и ее детей, и старого Амфитриона приговорил к смертной казни.Здесь и начинается трагедия Еврипида. На сцене — Амфитрион, Мегара и трое маленькихбезмолвных сыновей ее и Геракла. Они сидят перед дворцом у алтаря богов — пока ониза него держатся, их не тронут, но силы их уже кончаются, а помощи ждать неоткуда.К ним приходят, опираясь на посохи, фиванские старцы, образуя хор, — но разве это помощь?Амфитрион в длинном монологе рассказывает зрителям, что здесь случилось, и кончаетсловами.

«Только в беде познаем мы, кто друг и кто нет». Мегара в отчаянии, и все жеАмфитрион ее ободряет. «Счастье и несчастье сменяются чередой. А вдруг Геракл возьмети вернется?» Но этому не верится.Появляется злой Лик. «Не цепляйтесь за жизнь. Геракл не вернется с того света. Гераклвовсе и не герой, а трус. Он и воевал-то всегда не лицом к лицу, мечоми копьем, а издали, стрелами из лука. И кто же поверит, будто он — сын Зевса,а не твой, старик. Мой теперь верх, а вам — смерть». Амфитрион принимает вызов:«Зевсов ли он сын — спроси у павших Гигантов. Лучник в бою бывает опасней, чем латник. Фивызабыли, сколь многим они обязаны Гераклу, — тем хуже для них. А насильник за насильепоплатится». И тут встает Мегара. «Довольно. Смерть страшна, но против судьбы не пойдешь.Гераклу не ожить, а злодея не вразумить.

Дайте мне одеть сыновей в погребальный наряд —и ведите нас на казнь!»Хор поет песнь во славу подвигов Геракла. Как он побил каменного льва и диких кентавров,многоглавую Гидру и трехтелого великана, поймал священную лань и укротил хищных коней,победил амазонок и морского царя, поднял на плечи небо и принес на землю золотыерайские яблоки, спустился в край мертвецов, а оттуда выхода нет… Мегара с Амфитриономвыводят Геракловых сыновей. «Вот они, одному он завещал Фивы, другому Аргос, третьему Эхалию,одному львиную шкуру, другому палицу, третьему лук и стрелы, а теперь им конец. Зевс, еслихочешь их спасти, — спаси. Геракл, если можешь нам предстать, — явись!»И Геракл является. Он только что вышел из царства мертвых, глаза его не привыклик солнцу, он видит детей, жену, отца в погребальных одеждах и не верит сам себе.

В чемдело. Мегара и Амфитрион, взволнованные, торопливо объясняют ему. Сейчас Лик придет вестиих на казнь. «Тогда — все во дворец. И когда он войдет, то будет иметь дело со мной.Я не побоялся адского пса — побоюсь ли жалкого Лика?» Хор славит молодую силу Геракла.Входит Лик, шагает во дворец, хор замирает. Из-за сцены раздается стон гибнущего Лика,и хор поет победную, торжественную песню. Он не знает, что самое страшное — впереди.Над сценой возникают две богини. Это Ирида, вестница Геры, и Лисса, дочь Ночи, божествобезумия. Пока Геракл вершил двенадцать подвигов, он был под защитой Зевса, но подвигикончены, и теперь Гера возьмет свое. Безумие нападет на Геракла, как охотник на добычу,как наездник на коня, как хмель на пьяного.

Богини исчезают, на сцене только хор, онв ужасе, из-за сцены — крики, гремит музыка, дрожит земля, выбегает перепуганный вестник.Он рассказывает. Сразив Лика, Геракл стал приносить очистительную жертву, но вдруг замер, глазаналились кровью, на губах выступила пена. «Это не он, не Еврисфей, а мне нужен Еврисфей,мой мучитель. Вот его дети!» И он бросается на собственных сыновей. Один прячетсяза колонну — Геракл поражает его стрелой. Другой бросается к нему на грудь — Гераклкрушит его палицей. С третьим Мегара убегает в дальний покой — Геракл взламывает стенуи разит обоих. Он оборачивается к Амфитриону и готов убить отца — но тут возникаетмогучая богиня Афина, покровительница Геракла, ударяет его огромным камнем, он валитсяи погружается в сон, и тогда лишь домочадцы связывают его и прикручивают к обломкуколонны.Внутренние покои дворца.

Геракл спит у колонны, над ним — несчастный Амфитрион, вокруг —тела Мегары и детей. Амфитрион и хор оплакивают его как мертвого. Геракл медленнопробуждается, он ничего не помнит и не понимает — может быть, он снова в аду. Но вот онузнает отца, вот слышит о случившемся, ему развязывают руки, он видит свое преступление,понимает свою вину и готов казнить себя, бросившись на меч. И тут появляется Тесей.Тесей молод, но уже славен. Он освободил целый край от разбойников, он убил на Критечеловека-быка Минотавра и спас свои Афины от дани этому чудовищу, он спускался в царствомертвых, чтоб добыть для друга подземную владычицу Персефону, и лишь Геракл вызволил егооттуда и вывел на белый свет. Он услышал, что злой Лик свирепствует в Фивах,и поспешил на помощь, но появился слишком поздно.

«Я должен умереть, — говорит емуГеракл. — Я навлек на Фивы гнев Геры. Я затмил всю славу моих подвигов ужасом этогопреступления. Лучше смерть, чем жизнь под проклятием. Пусть торжествует Гера!» «Не надо, —отвечает ему Тесей. — Никто не безгрешен. Даже Олимпийцы в небе грешны против своегоотца-Титана, Все подвластны злой судьбе, но не всякий в силах ей противостать. Ты лидрогнешь. Покинь Фивы, живи у меня в Афинах, но живи!» И Геракл уступает. «Тольков беде познаем мы, кто друг и кто нет, — повторяет он. — Никогда Геракл не плакал,а теперь роняет слезу. Простите, мертвые. А вы, фиванцы, плачьте и о мертвых, и обо мне,живом. Всех Гера нас в один связала узел».И, опираясь на друга, Геракл уходит со сцены..