Енс Петер Якобсен - Нильс Люне

Роман представляет собой историю жизни и исканий датского интеллектуала, современникаЯкобсена, которую автор переносит на поколение назад — приблизительнолет на двадцать.Книга открывается описанием характеров родителей героя. Его мать — восторженнаяромантическая душа, живущая в мире поэтических грез, а отец, повидавший крупнейшие столицыЕвропы, человек достаточно образованный, чтобы понимать важность образования и не слишкомсерьезно воспринимать высоту поэтических воспарений.Нильс Люне дружит с пасторским сыном Фритьофом и временно отданным на попечение отцасыном дальних родственников Эриком, которому прочат будущее художника-скульптора. Обучаетмальчиков домашний преподаватель — «не окончивший курса» (т.е.

Провалившийсяна экзаменах) богослов и философ Бигум, считающий себя непризнанным гением, «современникикоторого ещё не родились». Бедный и малопривлекательный, он безнадежно влюбленв гостящую у Люне родственницу — молодую тетю Нильса Эделе, блестящую светскую даму,отправленную в деревню для поправки здоровья. Красивая и элегантная, привыкшаяк салонному общению, молодая женщина держит на расстоянии даже родственников и резко,хотя и не без внутреннего сочувствия, отвергает любовь Бигума, когда он наконецосмеливается объясниться. В самом деле, на что учитель надеялся. Несомненно, он знал еёответ наперед и напрасно распалял свое воображение. Не следует стремиться к невозможному.Но, если ему хочется страдать, пусть страдает.

Запретить страдать она ему, естественно, не может.Да ей и все равно!Через год ранней весной Эделе, предмет первой мальчишеской влюбленности Нильса, умираетот чахотки. Никто не узнал о её собственной любви к знаменитому артисту, для которогоЭделе была всего лишь одной из тысяч поклонниц. Нильс горячо переживает её смерть. В моментпрощания он просит Бога оставить Эделе в живых, но Бог не слышит его, и мальчикотвергает Бога, не переставая, по существу, в него верить, потому что о вере покаещё не задумывается.Вскоре друзья расстаются. Эрик отдан в обучение к известному скульптору, а Нильси пасторский сын Фритьоф поступают в Копенгагенский университет. Их захватываетинтеллектуальная и артистическая жизнь столицы, они с воодушевлением воспринимают новыеидеи и веяния.

Нильс в числе немногих избранных становится завсегдатаем в доме у фруБойе — блестящей тридцатилетней красавицы, вдовы, известной своими свободными взглядамии непринужденностью отнюдь, впрочем, не распущенного поведения. Ловкая и артистичнаякокетка, фру Бойе увлекает Нильса — она с ним играет, наслаждается обожанием, восхищением еёкрасотой. Нильс же мучительно в нее влюблен.Проходит год. Молодого студента срочно вызывают домой в Лёнборгорден, где опасно болен отец.Живым Нильс его не застает, Потрясенная смертью мужа, заболевает и мать. Она чувствуетобреченность, но постепенно состояние её становится лучше настолько, что они вместес Нильсом отправляются в путешествие по Италии и Швейцарии, о котором Бартолинамечтала всю жизнь.

Удивительно, но исторические замки, площади и сокровищницы искусстваособых восторгов у нее не вызывают. Их идеальный литературный образ обещал много больше.Бартолина Люне медленно угасает. Но она переживает близкое, как никогда, единение с сыноми умирает у него на руках в Кларане, после чего Нильс немедленновозвращается в Копенгаген.После пережитого Нильс видит фру Бойе в ином свете — слово «богема» так и просится емуна ум. Но происходит непредвиденное. Фру Бойе, проповедовавшая ранее свободное чувство,помолвлена, она выходит замуж. Все прежнее её поведение было позой. Да, она — самая обыкновеннаяженщина, и ей хочется снова попасть в свет, ей нужна опора. Хотя Нильсей не безразличен. Сама не зная, играет ли она очередную «сцену» или действительнохочет любви, фру Бойе едва Нильсу не отдается.

Но он не хочет разрушать дорогую емуиллюзию нежных платонических отношений. Нильс остается один. И с жадностью глотает книги(«Узнавать — столь же прекрасно, как жить на свете!»), занимается эстетикойи философией, пишет стихи. Он доходит до такой степени раскрепощенности, что отказываетсяот веры в Бога, проповедуя веру в атеизм, о чем откровенно рассказываетсвободомыслящему консерватору (бывают и такие!) доктору Йеррилю. По мысли Люне, потоки любви,исходящие от людей к Богу, при всеобщем атеизме вернутся на землю. Тогда они обратятсяот человека к человеку, небеса опустеют, и на земле воцарятся доброта,справедливость и мудрость.Между тем из Италии возвращается Эрик, уехавший туда начинающим скульптором, а вернувшийсяпреуспевающим живописцем.

Вместе с Эриком они посещают летом усадьбу во Фьордбю, где живетсо своим мужем, помещиком и коммерсантом, ещё одна тетя Нильса. Здесь, в усадьбе, оба другавлюбляются в кузину Нильса — юную, достаточно образованную и очень естественнуюФенимору. Более жизнелюбивый и энергичный Эрик завоевывает её любовь, его предложение рукипринято, а Нильс возвращается в Копенгаген один.Он опять страдает от одиночества. Постоянно бывая на людях, он наблюдает за ними,но он — не с ними. Нильс чувствует. Он все ещё не нашел себя, и все его научные,философские и поэтические занятия — не более чем подготовка к прыжку, на который он,может быть, не осмелится никогда.Через два года приходит письмо от Эрика. Тот в отчаянии. Они с Фениморой живут в полномдуховном одиночестве.

Дом они снимают на берегу фьорда в провинциальной глуши.Интеллектуального общения здесь — никакого. Эрик чувствует. Он выдохся, потерял таланти не может заставить себя взять кисть в руки.Нильс немедленно отправляется в путь — он нужен другу и должен ему помочь!Но помочь Эрику невозможно — это Нильс понимает при первой же встрече. Вдохновениепоявляется и пропадает необъяснимо, и Эрик, отказываясь от творчества, все время проводитв попойках и кутежах. От прежней их с Фениморой любви не осталось следа. Ониею пресытились. Нильс жалеет Фенимору, он хотел бы возродить её для новой жизнии избавить от унижения. Однако его жалость вызывает у Фениморы лишь озлобление. Хотямало-помалу лед отчуждения между ними тает. Пока наконец не происходит то, что должно былопроизойти.

Нильс и Фенимора открывают для себя, что любят друг друга. Нильс предлагает Фениморебежать, но она медлит с решением, не может представить себе, как воспримут побег её любящиеи очень традиционно мыслящие родители. Скрываемая любовь вырождается в порочную страсть.Однажды во время очередного загула Эрика Фенимора ожидает Нильса, обещавшего прибежатьк ней на коньках по льду фьорда (Нильс живет на другом его берегу), но получаетсрочное извещение — Эрик погиб, он разбился в соседнем городе. Лошадь понесла, каретаперевернулась, и Эрик ударился головой о каменную стену.Нильс уже виден под луной на льду, и навстречу ему босиком по снегу бежит Фенимора. Онаобрушивает на любовника грубые проклятия. Смерть Эрика — это наказание за её грех,за измену мужу.

Недавнее прошлое видится Фениморе уже в совершенно ином свете.Нильс покидает её с тяжелой душой — он бичует себя. «Если ничем путным статьне удалось, так уж непременно надо сделаться Иудой».Почти два года после этого Нильс Люне проводит за границей. В Италии он дружитсо знаменитой певицей мадам Одеро, они живут одно время рядом в гостинице. Как ни странно,но именно общение с Нильсом излечивает певицу — она страдала от болей в горле — и,не дожидаясь возвращения Нильса в отель (он случайно в этот момент отлучился),попробовав голос в саду, мадам Одеро уезжает, ей не терпится снова ступить на сцену.А Нильс Люне ещё раз теряет близкую ему душу. Но хоть кому-то и он тоже помог!Нильс возвращается домой в Данию в свое родное поместье и с удивлением обнаруживает,что занятия хозяйством и сельский труд ему нравятся.

Он берет в жены скромнуюсемнадцатилетнюю дочь соседа-помещика, у них рождается сын, и супруги благополучно живутцелых три года. Жена боготворит Нильса и с радостью переходит в его «веру», которуюон с таким пылом расписывал когда-то доктору Йеррилю. Но происходит несчастье. Гердазаболевает и умирает. Перед смертью, чтобы облегчить её уход, Нильс по её просьбе посылаетза священником, и тот причащает умирающую. Тем самым, как кажется Нильсу, Герда на порогесмерти все-таки предает его.Но несчастья Нильса Люне на этом не кончаются — через несколько месяцев заболеваети его сын — ребенок бьется в судорогах, домашний доктор вовремя приехать не успевает,и Нильс, ради спасения мальчика готовый на все, предает самого себя — он снова, какв дни детства, взывает к Богу, он готов поверить в Него, если Тот сотворит Чудо.Но чуда не происходит, и Нильс остается один.Тот же 1863 г.

Поздняя осень. Возникает угроза войны с Пруссией. Нильс Люне записываетсяв армию. Хмурым мартовским днем он смертельно ранен и помещен в лазарет. Нильс мучаетсятри дня — пуля попала в легкое. Доктор Иерриль спрашивает его, не послать лиза пастором. Пусть он причастит его перед смертью. «Умирающие, — по словамдоктора, — не имеют воззрений», и Нильсу от этого, может быть, будет легче?Но Нильс до конца стоит на своем. Хоть это и бессмысленно. И перед смертью бредитво сне о доспехах и о том, что он умрет стоя..