Жорж Бернанос - Под Солнцем Сатаны

152

Жермена Малорти по прозвищу Мушетта, шестнадцатилетняя дочь кампаньского пивовара, как-то раз,войдя в столовую с полным ведром парного молока, почувствовала себя нехорошо. Родители сразудогадались, что она беременна. Упрямая девушка не хочет говорить, кто отец будущего ребенка, но еёотец сообразил, что им может быть только маркиз де Кадиньян — местный волокита, которому ужепошел пятый десяток. Папаша Малорти отправляется к маркизу с предложением «уладить делополюбовно», но маркиз сбивает его с толку своим хладнокровием, и растерянный пивовар начинаетсомневаться в правильности своей догадки, тем более что маркиз, узнав, что Мушетта помолвлена ссыном Раво, пытается свалить «вину» на него. Малорти прибегает к последнему средству.

Он говорит,что дочь открылась ему, и, видя недоверие маркиза, клянется в этом. Сказав, что «лживая поганка»дурачит их обоих, каждого по-своему, маркиз выпроваживает пивовара.Малорти жаждет отомстить. Вернувшись домой, он кричит, что потянет маркиза в суд. Ведь Мушеттанесовершеннолетняя. Мушетта уверяет, что маркиз тут ни при чем, но отец в запальчивости говорит,что он сказал маркизу, будто Мушетта ему все рассказала, и тот вынужден был во всем признаться.Мушетта приходит в отчаяние. Она любит маркиза и боится потерять его уважение, а теперь он считаетеё клятвопреступницей, ведь она обещала ему молчать. Ночью она уходит из дому. Придя к маркизу,Мушетта говорит, что не вернется домой, но маркиз не хочет оставлять её у себя и страшится огласки.Он мягко упрекает Мушетту за то, что она все рассказала отцу, и очень удивляется, услышав, что насамом деле она сохранила тайну их любви.

Маркиз объясняет, что он нищий, что не может оставитьМушетту у себя, и предлагает ей треть денег, которые останутся у него после продажи мельницы иуплаты долгов. Мушетта с гневом отказывается. Она бежала сквозь ночную тьму, бросив вызов всемусвету, не для того, чтобы обрести еще одного мужлана, еще одного благонамеренного папашу.Разочарование в возлюбленном и презрение к нему велики, но она все же просит маркиза увезти её —все равно куда. Маркиз предлагает подождать, пока у Мушетты родится ребенок, и тогда уже решать,что делать, но Мушетта уверяет его, что вовсе не беременна и её отец просто посмеялся над маркизом.Она доходит даже до того, что говорит маркизу, что у нее есть другой любовник — депутат Гале,заклятый враг маркиза, уж с ним-то ей ни в чем не будет отказа.

Маркиз не верит ей, но она, чтобыразозлить его, настаивает на своем. Маркиз бросается к ней и силой овладевает ею. Не помня себя отгнева и унижения, Мушетта хватает ружье и стреляет в маркиза почти в упор, после чего выскакивает вокно и исчезает.Вскоре она и вправду становится любовницей депутата Гале. Явившись к нему в отсутствие жены, онасообщает, что беременна. Гале — врач, его не так-то просто обмануть. Он считает, что Мушетта либоошибается, либо беременна не от него, и ни в коем случае не соглашается помочь Мушетте избавитьсяот ребенка — ведь это нарушение закона. Мушетта просит Гале не прогонять её — ей не по себе. Нотут Гале замечает, что дверь прачечной открыта и окно в кухне тоже — похоже на то, что неожиданновернулась жена, которую он очень боится.

В припадке откровенности Мушетта рассказывает Гале, чтобеременна от маркиза де Кадиньяна, и признается в том, что убила его. Видя, что Мушетта находится награни безумия, Гале предпочитает не верить ей, ведь у нее нет никаких доказательств. Выстрелпроизведен с такого близкого расстояния, что никто не усомнился в том, что маркиз покончил с собой.Сознание собственного бессилия вызывает у Мушетты приступ буйного помешательства. Она начинаетвыть как зверь. Гале зовет на помощь. Подоспевшая жена помогает ему справиться с Мушеттой, якобыпришедшей по поручению отца. Ее отправляют в психиатрическую лечебницу, откуда она выходит месяцспустя, «родив там мертвое дитя и совершенно излечившись от своего недуга».Епископ Папуен присылает к аббату Мену-Сегре недавно рукоположенного выпускника семинарииДониссана — широкоплечего детину, простодушного, невоспитанного, не очень умного и не оченьобразованного.

Его благочестие и прилежание не искупают его неуклюжести и неумения связать двухслов. Он и сам считает, что ему не под силу исполнять обязанности приходского священника, исобирается ходатайствовать о том, чтобы его отозвали в Туркуэн. Он истово верует, просиживает надкнигами ночи напролет, спит по два часа в сутки, и постепенно ум его развивается, проповедистановятся более красноречивыми, и прихожане начинают относиться к нему с почтением и совниманием слушают его поучения. Настоятель Обюрденского округа, взявший на себя проведениепокаянных собраний, просит у Мену-Сегре позволения привлечь Дониссана к исповеданию кающихся.Дониссан ревностно выполняет свой долг, но он не знает радости, все время сомневается в себе, всвоих способностях.

Втайне от всех он занимается самобичеванием, изо всей силы хлещет себя цепью.Однажды Дониссан отправляется пешком в Эталль, который находится в трех лье, чтобы помочьтамошнему священнику исповедовать верующих. Он сбивается с дороги и хочет вернуться обратно вКампань, но и обратную дорогу тоже не может найти. Неожиданно он встречает незнакомца, которыйнаправляется в Шалендр и предлагает часть пути пройти вместе. Незнакомец говорит, что онлошадиный барышник и хорошо знает здешние места, поэтому, несмотря на то что ночь безлунная икругом темнота хоть глаз выколи, он без труда найдет дорогу. Он очень ласково разговаривает сДониссаном, который уже изнемог от долгой ходьбы. Шатаясь от усталости, священник хватается засвоего спутника, чувствуя в нем опору.

Вдруг Дониссан понимает, что барышник — сам Сатана, но он несдается, всеми силами сопротивляется его власти, и Сатана отступает. Сатана говорит, что послан,чтобы испытать Дониссана. Но Дониссан возражает. «Испытание посылает мне Господь В годину сиюГосподь послал мне силу, какой тебе не одолеть». И в то же мгновение его спутник расплывается,очертания его тела становятся смутны — и священник видит перед собой своего двойника. Несмотряна все свои старания, Дониссан не может отличить себя от двойника, но все же сохраняет отчастиощущение своей целостности. Он не боится своего двойника, который вдруг снова превращается вбарышника. Дониссан бросается на него — но кругом лишь пустота и мрак. Дониссан теряет сознание.Его приводит в чувство извозчик из Сен-Пре.

Он рассказывает, что вместе с барышником перенес его всторону от дороги. Услышав о том, что барышник — реальное лицо, Дониссан так и не может понять, чтоже с ним произошло, «одержим ли он бесами или безумием, стал ли он игралищем собственноговоображения или нечистой силы», но это неважно, коль скоро на него сойдет благодать.Перед рассветом Дониссан уже на подходе к Кампани. Недалеко от замка маркиза де Кадиньяна онвстречает Мушетту, которая часто там бродит, и хочет увести её оттуда. Он обладает даром читать вдушах. Он прозревает тайну Мушетты. Дониссан жалеет Мушетту, считая её неповинной в убийстве, ибоона была орудием в руках Дьявола. Дониссан мягко увещевает её. Вернувшись в Камлань, Дониссанрассказывает Мену-Сегре о своей встрече с барышником-Сатаной и о своем даре читать в людскихдушах.

Мену-Сегре обвиняет его в гордыне. Мушетта возвращается домой на грани нового приступабезумия. Она призывает Сатану. Он является, и она понимает, что пришла пора умертвить себя. Онакрадет у отца бритву и перерезает себе горло. Умирая, она просит перенести её к церкви, и Дониссан,невзирая на протесты палаши Малорти, относит её туда. Дониссана помещают в Вобекурскую лечебницу,а затем отсылают в Тортефонтенскую пустынь, где он проводит пять лет, после чего получаетназначение в небольшой приход в деревушке Люмбр.Проходит много лет. Все почитают Дониссана как святого, и хозяин хутора Плуи Авре, у которогозаболел единственный сын, приезжает к Дониссану, прося его спасти мальчика. Когда Дониссан вместес Сабиру, священником люзарнского прихода, к которому относится Плуи, приезжают к Авре, мальчикуже мертв.

Дониссан хочет воскресить ребенка, ему кажется, что это должно получиться, но он незнает. Бог или Дьявол внушил ему эту мысль. Попытка воскрешения оказывается неудачной.Приходский священник из Люзарна вместе с молодым врачом из Шавранша решают совершитьпаломничество в Люмбр. Дониссана нет дома, его уже дожидается посетитель — известный писательАнтуан Сен-Марен. Этот пустой и желчный старик, кумир читающей публики, называет себя последним изэллинов. Движимый прежде всего любопытством, он хочет поглядеть на люмбрского святого, слава окотором достигла Парижа. Жилище Дониссана поражает своей аскетической простотой. В комнатеДониссана на стене видны засохшие брызги крови — результат его самоистязаний. Сен-Маренпотрясен, но он овладевает собой и запальчиво спорит с люзарнским священником.

Не дождавшисьДониссана у него дома, все трое идут в церковь, но его нет и там. Ими овладевает беспокойство:Дониссан уже стар и страдает от грудной жабы. Они ищут Дониссана и наконец решают пойти поВернейской дороге до Рою, где стоит крест. Сен-Марен остается в церкви и, когда все уходят,чувствует, как в душе его постепенно воцаряется покой. Неожиданно ему приходит в голову мысльзаглянуть в исповедальню. Он распахивает дверь и видит там Дониссана, умершего от сердечногоприступа. «Привалившись к задней стенке исповедальни… упираясь закоченевшими ногами в тонкуюдощечку… жалкий остов люмбрского святого, оцепеневший в преувеличенной неподвижности, выглядиттак, словно человек хотел вскочить на ноги, увидев нечто совершенно поразительное, — да так изастыл»..

Значения в других словарях
Жан-поль Сартр - Тошнота

Роман построен по принципу дневниковых записей главного героя Антуана Рокантена,объездившего Центральную Европу, Северную Африку, Дальний Восток и уже три года какобосновавшегося в городе Бувиле, чтобы завершить свои исторические изыскания, посвященныемаркизу де Рольбону, жившему в XVIII в.В начале января 1932 г. Антуан Рокантен вдругначинает ощущать в себе изменения. Его захлестывает некое неведомое до сих пор ощущение,похожее на легкий приступ безумия. Впервые оно охватывает его на берегу моря..

Жозеф Бедье - Тристан И Изольда

Королева, супруга Мелиадука, короля Лоонуа, разрешилась от бремени мальчиком и скончалась, едвауспев поцеловать сына и наречь его именем Тристан (в пер. С фр. — грустный), ибо рожден он был впечали. Младенца король препоручил Гуверналу, сам же вскоре снова женился. Мальчик рос сильным икрасивым, как Ланселот, но мачеха его невзлюбила, и поэтому, опасаясь за жизнь питомца, Гуверналувез его в Галлию, ко двору короля Фарамона. Там Тристан получил подобающее рыцарю воспитание, адвенадцати лет от род..

Жорж Санд - Индиана

Действие романа происходит в эпоху Реставрации, время, когда всем еще памятны как событияреволюции, так и правление Наполеона. В гостиной замка Де-ла-Бри близ Парижа сидят трое. Хозяиндома, полковник Дельмар, некогда бравый военный, а теперь «отяжелевший и лысый», егодевятнадцатилетняя жена, очаровательная хрупкая креолка Индиана, и её дальний родственник сэрРальф Браун, «мужчина в полном расцвете молодости и сил».Слуга докладывает, что в сад кто-то забрался, и полковник, схватив ружье, убегает...

Жорж Санд - Консуэло

Действие разворачивается в 40-50 гг. XVIII в. Вместе с его героиней, выдающейся певицей Консуэло,читатель из солнечной Венеции попадает в мрачный Богемский лес, идет по дорогам Чехии, Австрии иПруссии.Консуэло, дочь цыганки, не знавшая своего отца, от природы наделена удивительными музыкальнымиспособностями и обладает чудесным голосом. Трудолюбивая и скромная, она становится любимойученицей известного педагога-музыканта Порпоры, который, угадав в ней истинный талант, бесплатнодает ей уроки. Мать..

Дополнительный поиск Жорж Бернанос - Под Солнцем Сатаны Жорж Бернанос - Под Солнцем Сатаны

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Жорж Бернанос - Под Солнцем Сатаны" в словаре Краткие содержания произведений, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Жорж Бернанос - Под Солнцем Сатаны, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Ж". Общая длина 34 символа