Травен - Бруно Травен

ТРАВЕН Б. [В. Traven. Псевд. 3.V.1890(?), Чикаго(?), — 26.III.1969, Мехико] — нем. Писатель. Скрывал свое имя и происхождение, что породило многочисл. Лит. Догадки и легенды. Считается научно доказанным, что юность и начало творчества Т. Связано с Германией. В 1917-20 под именем Рет Марут издавал антиимпериалистич. И антинационалистич. Журн. «Der Liegelbrenner». После разгрома Баварской Советской республики был арестован, бежал и исчез из Германии. Среди разл. Имен, к-рыми пользовался Т., была и его подлинная фам. — Торсван, под ней он вел деловые переговоры, выдавая себя за доверенное лицо писателя Т. Первые рассказы, подписанные Т., появились в нем. Журналах в 1925. Известность пришла с выходом в 1926 романа «Корабль мертвых. История американского матроса» («Das T», рус.

Пер. 1929 под назв. «Корабль смерти»). Описанное с натуралистич. Деталями затрапезное коммерч. Судно превращается по мере развития действия в олицетворение ада капиталистич. Цивилизации. В Германии после 1933 роман был запрещен, как и др. Книги Т. Многие его произв. Посвящены Мексике и судьбе мекс. Индейцев, подвергающихся физич. И нравств. Насилию со стороны колонизаторов. «Клад Сьерра Мадре» («Der Schatz der Sierra Madre», 1927, рус. Пер. 1928), «Белая роза» («Die weise Rose», 1930), цикл романов «Поход в страну Каоба» («Der Marsch ins Reich der Caoba», 1933, рус. Пер. 1959) о возмущении пеонов против колонизаторов. Лучшие романы цикла — «Восстание повешенных» («Die Rebellion der Gehenkten», 1936, рус. Пер. 1938) и «Генерал выходит из джунглей» («Ein General kommt aus dem Dschungel», 1940).

Писал также рассказы, тематически близкие романам. Рассказы-легенды и рассказы-сказки Т. Дают представление о жизненном укладе индейцев, к-рый еще не потерял связи с мифологич. Мышлением и естественно-худож. Восприятием мира. (Портрет по изд. Meyers Heues Handlexikon, Bd 2, Lpz., 1971.) Соч. Ausgewahlte Werke in Einzelausgaben, [2 Aufl., Bd 1-8], в., 1965-68. В рус. Пер. — Проклятье золота, [X.], 1928. Богиня грома и молнии, «Мол. Гвардия», 1965, № 9. Лит. Белоусов Р., Загадка Б. Т., «Лит. Газета», 1963, 26 окт. Хайдеман Г., Кто такой «Б. Травен»?, «За рубежом», 1967, № 39. Reсknage1 R., В. Traven. Beitrage zur Biographie, Lpz., 1966. (E. Я. Рубинова. Источник. Кр. Лит. Энциклопедия, т. 7, М., 1972).