Билингвизм

(от Би. И лат. Lingua — язык) двуязычие, владение и попеременное пользование одним и тем же лицом или коллективом двумя различными языками или различными диалектами одного и того же языка (например, местным диалектом и литературным языком). Массовый Б. Возникает исторически в результате завоеваний, мирных переселений народов и контактов между соседними разноязычными группами (см. Адстрат, Субстрат, Суперстрат). Степень владения каждым языком при Б., распределение между ними сфер общения и отнош..

БИЛИНГВИЗМ (от би. И лат. Lingua - язык) (двуязычие) - владение двумя языками.. ..

-а, м.. ..

..

(от лат. Bi. Из bis -дважды + lingua язык). То же, что двуязычие.. ..

Сущ., кол-во синонимов. (1). ..

..

М.Владение двумя языками или литературным языком и диалектом. Двуязычие.. ..

БИЛИНГВИ́ЗМ -а. М. [от лат. Bilinguis - двуязычный] Лингв. = Двуязы́чие.. ..

(от лат. Bi — дву (х), от bis — дважды и лат. Lingua — язык). ..

(англ. Business). ..

(англ. Billboard, букв. Доска объявлений). ..

(англ. Bill). ..

Bill of Rights. ..

Использование в государстве (в работе парламента, исполнительной власти, иных органов) двух языков, являющихся равными и имеющих одинаковый государственный статус (статус государственных, или официальных, языков). Лицо вправе выступать в соответствующих органах на предпочтительном для него языке, при этом обеспечивается перевод его выступления на другой язык, если он непонятен слушателям. На любом из этих языков могут быть также поданы документы, заявления, ходатайства и т. Д. Использование неск..

- использование в государстве (в работе парламента, исполнительной власти, иных органов) двух языков, являющихся равными и имеющих одинаковый государственный статус. Существует в Канаде, Бельгии, Белоруссии, Финляндии и некоторых других странах.. ..

Простое определение. "способность бегло говорить на двух языках", оставляет многое из того, что нуждается в уточнении неопределенным. Одна проблема состоит в том, что не определяется понятие "беглость" речи. Обычно тот, кто употребляет этот термин, вынужден уточнять, по каким критериям люди, о которых говорится, называются билингвами, например, чтение, умение писать, разговаривать, переводить с одного языка на другой и т.д. Второй важный вопрос касается условий, при которых эти два языка были вы..