Изолировать

..

(греч.). Линии равной температуры поверхности моря в самый холодный месяц.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910). ..

(лат. - insulari, от insula - остров). Уединенный, отдельно стоящий, отрешенный от всего окружающего.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)1) уединенный, отделенный от окружающ. Предметов. 2) в физике изолированными телами называются электрические проводники, отделенные от других проводящих тел или их сообщения с землей как.-ниб. Непроводниками (стеклом, гуммилаком, слоновой костью и проч.).(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в сос..

Скамейки на стеклянных ножках.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910). ..

Всякое тело, не проводящее электричества. Употребляется дли разобщения проводников, для изоляции. В частности. Фарфоровые колпачки, стеклянные ролики, вокруг котор. Обматываются и через котор. Проходят проволоки телеграфа, телефона и проч.(Источник. "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907). ..

• полностью изолировать. ..

Выключать, отделять, разобщать, обособлять. Ant. Соединять, объединять. ..

Отделять, разобщать, уединятьИзолированный.Ср. Деревня уж давно не живет тою изолированною жизнью, которая позволяла смотреть на нее как на отрезанный ломоть.Салтыков. Пестрые письма. 5.Ср. Чем совершеннее, чем человечнее будет дано (народному учителю) воспитание - тем изолированнее, тем осиротелее будет он стоять между этим бессмысленным "верхом" quasi-культуры и неосмысленным "низом"...Маркевич. Марина из Алого Рога. 3.Ср. Isoler - уединять, разобщать.Ср. Insula (лат.) - остров (отделенный от ..

Что, отделить, уединить, отрешить от всего окружающего. В физике, отделить от всех предметов дурным проводником электричества, шелком, смолой, стеклом и пр.. ..

Несов. И сов. Перех.1) Лишать связи с кем-л., чем-л.2) Защищать оболочкой, покровом, предохраняющим от соприкосновения с чем-л.. ..

ИЗОЛИ́РОВАТЬ -рую, -руешь. Изоли́рующий. Изоли́рованный. -ван, -а, -о. Св. И нсв. [от франц. Isoler]. ..

-рую, -руешь. -анный. Сов. И несов. 1. Что. Лишить (-шать) соприкосновения с чем-н., отделить (-лять) от чего-н. Другого. Я. Электрический провод (от других проводников). Я. Помещение, вход. И. Больничную палату. 2. Кого (что). Отдалить (-лять) от других, лишая общения с кем-н., ограждая от чего-н. Я. Подростка от уличной компании. И. От политики, от жизни. 3. Кого (что). Лишить (-ать) свободы (офиц.). Я. Подследственного. II сущ изоляция, -и, ж. II прил. Изоляционный, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.). ..

Изолирую, изолируешь, сов. И несов. (ит. Isolare от латин. Insulo, букв. Делаюсь островом, отделяюсь) (книжн.). 1. Кого-что. Разобщив, обособив, отделить (отделять) от окружающей среды, обстановки. Изолировать ребенка от вредных влияний. Изолировать химический элемент. Изолировать растение. 2. Кого-что. Отъединить (отъединять), поместив отдельно, не допуская сношений, соприкосновения с другими (спец.). Изолировать больного. Изолировать преступника. 3. Что. Защитить (защищать) каким-н. Покровом о..

Кого от кого-чего. Больница переполнена, выход один — надо изолировать больных от здоровых, отведя специальные комнаты в общежитиях (Ажаев).. ..

Заимств. В начале XIX в. Из нем. Яз., где isolieren — из франц. Isoler, восходящего к итал. Isolare (от isola «остров»). Изолировать буквально — «заключить на острове».Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..