Cherchez la femme

В 4-й главе рассказа М.Е. Салтыкова-Щедрина "Убежище Монрепо" (1879) купец-кулак Разуваев, глубоко убежденный в мужицкой изворотливости, говорит. "Народ нынче очень уж оплошал, так, значит, только случая упускать не следует". На вопрос, если "народ оплошал, да еще вы случаев упускать не будете – ведь этак, чего доброго, и вовсе оплошает, откуда вы тогда барыши-то свои выбирать надеетесь?", Разуваев отвечает. "Ах, вашескородие. Ён доста-а-нет!". ..

С французского. (бьян у рьян) Хорошо или никак.Девиз венгерского композитора Ференца Листа (1811 — 1886).Смысл выражения. Следует делать свою работу или только хорошо, или ее не следует делать вовсе.В России конца XIX — начала XX в. Эта фраза цитировалась обычно по-французски, что придавало ей особую выразительность в силу ее почти каламбурного звучания на этом языке.. ..

С латинского. (кондицио синэ ква нон) Непременное (непреложное, абсолютное и т. Д.) условие. Буквально. Условие, без которого нет чего-либо.. ..

С немецкого. Первая колонна марширует, вторая колонна марширует...Из романа «Война и мир» (1868) Л. Н. Толстого (1828—1910). Слова немецкого генерала на русской службе Пфуля, который в романе составляет план кампании 1812 г. Против Наполеона и зачитывает его отдельные положения русским военачальникам (т. I, ч. 3, гл. 12).Прототипом романного генерала Пфуля послужил реальный прусский генерал Карл Людвиг Август Фуль (Phull, 1770—1840), чью фамилию иногда, следуя традиции романа, произносят ошибо..