Если бы молодость знала, если бы старость могла
С французского. Sijeunesse savait, si vieillesse pouvait. Из эпиграммы (№ 191) французского писателя и филолога-полиглота Анри Этьена (1531 — 1598), которая была опубликована в его сборнике «Первые шаги» («Les Premices», 1594). Иносказательно. Сожаление о невозможности совместить энергию молодых и опыт пожилых, о пренебрежительном отношении молодежи к советам старших. Известна стихотворная версия этого выражения, принадлежащая дагестанскому поэту Расулу Гамзатову (р. 1923). Ах, если б нам, как юным, мочь, Ах, если б им, как старым, знать..
Дополнительный поиск Если бы молодость знала, если бы старость могла
На нашем сайте Вы найдете значение "Если бы молодость знала, если бы старость могла" в словаре Словарь крылатых слов и выражений, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Если бы молодость знала, если бы старость могла, различные варианты толкований, скрытый смысл.
Первая буква "Е". Общая длина 47 символа