Если это возможно, ваше величество, это сделано. Бели невозможно, это будет сделано

С латинского. Si vispacem, para bellum (си вис пацэм, пара бэллум).Автор выражения римский историк Корнелий Иепот (94—24 до н. Э.), который использовал его в своем жизнеописании фиванского полководца IV в. До н. Э. Эпаминонда.Уже в эпоху античности эта латинская фраза стала крылатой. Ее повторил, несколько изменив, римский военный писатель Вегеций (IV в.) в своем сочинении «Краткое наставление в военном деле». «Qui desiderat pacem, praeparetbellum» (кви дэзидэрат пацем, прэпарэт бэллум) — «Кто..

Со староанглийского. Though this be madness, yet there is method in it.Из трагедии «Гамлет» Уильяма Шекспира (1564—1616), слова Полония о поведении принца Гамлета (действ. 2, явл. 2).Употребляется:. ..

С французского. Madame, si e'estpossible, e'estfait. Impossible, cela sefera. Ответ, данный (1785) генеральным контролером финансов Франции Колонном (1734—1802) на требование французской королевы Марии-Антуанетты увеличить доходы казны. Цитируется как наиболее характерный показатель предреволюционных порядков во Франции — увеличение налоговых тягот, пренебрежительное отношение к нуждам рядовых французов и т. Д. Употребляется как шутливое выражение готовности сделать самую трудную работу во что ..

С итальянского. Se поп ё vera, ё ben trovato.Итальянская народная поговорка.В литературе впервые встречается в сочинении «Миры» (середина XVI в.) итальянского писателя Антонио Франческо Дони, затем в труде «Геройский дух» (1585) итальянского ученого, философа и поэта Джордано Бруно (1548-1600).Употребляется:. ..