Мальчик для битья

Обычно цитируется как иронический комментарий к чьим-либо безрассудным, шапкозакидательским настроениям. Подробнее см. Если завтра война.. ..

С французского. Malborough s'en va-t-en guerre, Dieu sait quand reviendra.Буквально. Мальбрук собрался на войну, Бог весть, когда вернется.Начало французской песенки, сложенной при короле Людовике XIV о знаменитом английском полководце герцоге Мальборо (1650—1722), очень удачно воевавшим в то время с Францией. Перед битвой при Мальплаке (1709) во французской армии разнесся ложный слух о смерти Мальбрука (так французы произносили эту фамилию), и там на радостях сочинили эту одну из самых извест..

Из арии Фигаро в опере «Свадьба Фигаро» (1786) австрийского композитора В. А. Моцарта, написанной по либретто Л. Да Понте (премьера 1 мая 1786 г.). Опера была переведена на русский язык композитором Петром Ильичом Чайковским (премьера 5 мая 1875 г.).В своей арии Фигаро обращается к Керубино, пажу графини Альмавивы:Мальчик резвый, кудрявый, влюбленный,Адонис, женской лаской прельщенный.Не довольно ль вертеться, кружиться?Не пора ли мужчиною быть!. ..

Из комедии (действ. 2, явл. 16) «Свадьба Кречинского» (1855) Александра Васильевича Сухово-Кобылина (1817—1903), слова шулера Расплюева:«Был здесь в Москве профессор натуральной магии и египетских таинств, господин Боско. Из шляпы вино лил красное и белое, канареек в пистолет заряжал. Ну, этакой теперь штуки. Исполнить не мог. И выходит он, Боско, против Михаила Васильевича мальчишка и щенок». Иронически. По адресу легкомысленного молодого человека.. ..

Крайний, козел отпущения. ..