На деревню дедушке

Разг. Шутл. Неизвестно куда, наобум (о ситуации, когда кто-л. Указывает неправильный адрес на конверте или собирается писать письмо, не зная точного адреса получателя. БТС, 252. /em> Выражение из рассказа А. П. Чехова «Ванька» (1886). БМС 1998, 157.. ..

Из пьесы «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795—1829). Слова Фамусова (действ. 2, явл. 5).Иносказательно:. ..

Из песни, написанной композитором Вениамином Баснером на стихи ленинградского писателя, ученого-китаиста Бориса Борисовича Бахтина (1930— 1981) для четырехсерийного телевизионного фильма-эпопеи «На всю оставшуюся жизнь» (1971, режиссер Петр Фоменко):На всю оставшуюся жизньНам хватит подвига и славы,Победы над врагом кровавым.На всю оставшуюся жизнь.. ..

Название пьесы Максима Горького (псевдоним Алексея Максимовича Пешкова, 1868—1936), впервые поставленной (18 декабря 1902 г.) на сцене Московского Художественного театра.Первое издание пьесы, вышедшее несколько раньше в том же году в Мюнхене (Германия), было названо Горьким «На дне жизни». Как вспоминал Иван Бунин («Из записей»), дать пьесе именно такое, более выразительное, название — «На дне» вместо «На дне жизни» — Горькому посоветовал писатель Леонид Андреев.Иносказательно:. ..

С немецкого. Im Westen nichts Neues.Русский перевод (переводчик Ю. Н. Лфонькина) названия романа немецкого писателя Эриха Марии Ремарка (1898—1970) о Первой мировойвойне. Эта фраза часто встречалась в немецких сводках с театра военных действий, когда там начался период позиционной войны.Иносказательно:. ..