На одном честном слове

248

Первоисточник — английская песенка о военных летчиках «На честном слове и одном крыле» («Comin' in on a Wing and a Pray'r»), написанная (1943) композитором Дж. Макхью на слова Гарольда Адамсона (1906—1980). Была очень популярна в США и Великобритании в годы Второй мировой войны.После того как песня была переведена (1945) на русский язык (под названием «Бомбардировщики») С. Волошиным и Т. Сикорской , она стала популярной и в Советском Союзе, а выражение «на одном честном слове» («держаться на одном честном слове») прочно вошло в современный русский язык.Шутливо-иронически:.

Значения в других словарях
На Ивановых вся Россия держится

Из романа-трилогии (т. 1, гл. 2) «Живые и мертвые» (1959—1971) писателя Константина Михайловича Симонова (1915—1979). «На моей фамилии вся Россия держится. Иванов».Иносказательно:. ..

На место цепей крепостных / Люди придумали много других

Nothing found #123. ..

На переправе лошадей не меняют

С английского. Never swap horses crossing a stream.Англо-американская пословица. Вошла в общественно-политическую лексику США и других стран после того, как прозвучала в речи, которую произнес в 1864 г. 16-й президент США (1861 — 1865) Авраам Линкольн (1809—1865) по случаю выдвижения своей кандидатуры на второй президентский срок.В несколько иной формулировке эту мысль повторил в 1916 г. Один из кадетских лидеров в Государственной думе Василий Маклаков (1870—1957). Тогда под влиянием поражений..

На свете счастья нет, но есть покой и воля

Из стихотворения «Пора, мой друг, пора» (1834) А. С. Пушкина (1799— 1837):На свете счастья нет, но есть покой и воля.Давно завидная мечтается мне доля —Давно, усталый раб, замыслил я побегВ обитель дальнюю трудов и чистых нег.. ..

Дополнительный поиск На одном честном слове На одном честном слове

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "На одном честном слове" в словаре Словарь крылатых слов и выражений, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением На одном честном слове, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Н". Общая длина 22 символа