Увидеть Неаполь и умереть

335

С латинского. Videre Napoli et Mori (видэрэ наполи эт мори|.Традиционно переводится ошибочно из-за игры слов, поскольку rnori на латинском языке — это и Мори, деревушка близ Неаполя, и глагол «умереть».В оригинале. Видеть Неаполь и Мори, то есть видеть всё — и город Неаполь, и деревню Мори.Выражение служит основой для создания однотипных фраз — «Увидеть Париж и умереть» и т. Д..

Значения в других словарях
Убояся бездны премудрости

Из комедии «Недоросль» (1783) Дениса Ивановича Фонвизина (1744— 1792). Один из учителей Митрофанушки дьячок Кутейкин говорит (действ. 2, явл. 5). «Подавал в консисторию челобитье, в котором прописал. «Такой-то де семинарист, из церковничьих детей, убояся бездны премудрости, просит от нее об увольнении».Первоисточник — Библия, Новый Завет, Послание апостола Павла к Римлянам (гл. 11, ст. 33), где говорится о «бездне премудрости».. ..

Уважение и преданность — преданность и уважение

Из комедии «Ревизор» (1836) И. В. Гоголя (1809—1852). Так Хлестаков описывает требования, которые он предъявляет к своим мифическим подчиненным в Петербурге.. ..

Увы! он счастия не ищет / И не от счастия бежит!

Nothing found #123. ..

Угрюм-Бурчеев

Один из градоначальников из «Истории одного города» (1870) Михаила Евграфовича Салтыкова-Щедрина (1826—1889) — «чистейший тип идиота, принявшего какое-то мрачное решение и давшего себе клятву привести его в исполнение...». И далее о нем сообщается. «Бывый прохвост. Разрушил старый город и построил другой на новом месте».«Бывый» с архаичного русского — «бывший». «прохвост» — искаженное «профос», то есть полковой палач.Имя нарицательное для деятельного администратора-самодура.. ..

Дополнительный поиск Увидеть Неаполь и умереть Увидеть Неаполь и умереть

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Увидеть Неаполь и умереть" в словаре Словарь крылатых слов и выражений, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Увидеть Неаполь и умереть, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "У". Общая длина 25 символа