Бах Ричард

Бах Ричард(Richard Davis Bach)Бах Ричард Дэвис (Richard Davis Bach) (р. 1936) Американский писатель-фантаст, журналист, летчик. 1956 - 1962 - служил в американской авиации. Среди произведений - повести, рассказы, очерки, статьи. "Чужой на земле" ("Stranger to the Ground", 1963), "Биплан" ("Biplane", 1966), "Ничего случайного" ("Nothing by Chance", 1969), "Чайка по имени Джонатан Ливингстон" ("Jonathan Livingston Seagull", 1970).Афоризмы, цитаты -• Нет ни одной проблемы, которая была бы так велика, чтобы от нее нельзя было убежать.• "Чайка Джонатан Ливингстон" (Jonathan Livingston Seagull), 1970 *)• Перевод. А.Сидерский• Летать - это ведь не просто хлопать крыльями, таскаясь туда-сюда, как москит какой-то.

Неужели они ни на секунду не задумываютя о том, какие перспективы откроются перед ними, если они научатся летать по-настоящему?• Полет мысли и полет ветра и крыльев - явления в равной степени материальные.• Серая скука, и страх, и злоба вот причины того, что жизнь столь коротка.• Пропитание, и грызня, и власть в Стае - это еще далеко не все. Цель жизни - поиск совершенства, а задача каждого из нас - максимально приблизить его проявление в самом себе.• Закон на всех уровнях бытия - один и тот же. Свой следущий мир мы выбираем посредством знания, обретенного здесь. И если здесь мы предпочли невежество, и знание наше осталось прежним, - следующий наш мир ничем не будет отличаться от нынешнего, все его ограничения сохранятся.• Небеса - не место и не время - но лишь наше собственное совершенство.• Совершенная скорость - это не тысяча миль в час.

И не миллион. И даже не скорость света. Ибо любое число суть предел, а предел всегда ограничивает. Совершенство же не может иметь пределов. Так что совершенная скорость - это когда ты просто оказываешься там, куда собираешься направиться.• Джонатану следовало отказаться о представлениях о себе как о существе, попавшем в западню ограниченного тела с размахом крыльев в сорок два дюйма и рабочими характеристиками, которые могут быть замерены и просчитаны. Суть в том, чтобы осознать. Его истинная природа, его сущность - совершенная как ненаписанное число, существует всегда и везде во времени и пространстве.• Все ваше тело - от кончика одного крыла до кончика другого - есть собственно мысль, воплощенная в форме, доступной вашему зрению.

Разорвав путы, сковывающие вашу мысль, вы разорвете и путы, сковывающие ваши тела.• Джонатан стоял на песке и думал. Интересно, есть ли сейчас там, на Земле, Чайка, которая старается вырваться за пределы врожденных ограничений, постичь значение полета, выходящее за грань понятия о нем лишь как о способе добыть корку хлеба, выброшенную кем-то за борт вместе с помоями.• Чем выше летает чайка - тем дальше она видит.• После победы над пространством остается только Здесь. А после победы над временем - только Сейчас.• __________• *) Текст "Чайка Джонатан Ливингстон" (перевод с англ. - А.Сидерский) -• в Библиотеке Максима Мошкова• *) Текст "Чайка Джонатан Ливингстон" (перевод с англ. - Ю. Родман) -• *) Текст "Чайка Джонатан Ливингстон" (перевод с англ.

- М. Шишкин) -• *) Текст "Jonathan Livingston Seagull" - в Библиотеке Максима Мошкова• Ты можешь знать все что угодно, но пока ты не доказал это на практике, ты не знаешь ничего!• Каждая птица имеет право летать, свобода есть сущность каждого, и потому все, что ее ограничивает, должно быть отметено прочь, будь то традиция, суеверие или любое другое ограничение в какой угодно форме.• Единственный объективно существующий закон - тот, что дает освобождение.• Вот она - цена непонимания. Либо Бог, либо дьявол.• Почему самое трудное на свете дело - убедить свободного в том, что он свободен и что он вполне способен сам себе это доказать, стоит лишь потратить немного времени на тренировку?• Не верь глазам своим.

Ибо глазам видны лишь ограничивающие нашу свободу оковы. Чтобы рассмотреть главное, нужно пользоваться пониманием. Ты все знаешь, необходимо только понять это. И тогда сразу станет ясно, как летать.• "Иллюзии, или Приключения вынужденного Мессии" (Illusion) **)• Мы притягиваем в свою жизнь все то, о чем думаем.• Учение - это лишь открытие того, что ты уже давно знаешь.• Если вы хотите свободы и радости, неужели вы не видите, что этого нет нигде вне нас. Скажите себе, что это у вас есть - и это у вас будет. Действуйте так, как будто она ваша, и она будет ваша!• Перспектива - пользуйся ею или отвернись от нее.• Вспомни, откуда ты пришел и куда ты идешь, и прежде всего подумай о том, почему ты создал беспорядок, в который сам попал.• Обучение - это напоминание другим, что они знают все так же хорошо, как и ты.• **) Текст "Иллюзии, или приключения Мессии, который Мессией быть не хотел" (перевод с англ.

- М. Шишкин) - в Библиотеке Максима Мошкова• "Иллюзии, или Приключения вынужденного Мессии" (Illusion) *)• Все мы учащиеся - исполнители, учителя, обучающиеся.• Самые простые вопросы - самые сложные на самом деле. Где ты родился. Где твой дом. Что ты делаешь. Куда ты идешь. Думай об этом изредка, и понаблюдай за тем, как твои ответы будут изменяться.• Ты лучше всего учишь тому, чему тебе больше всего нужно научиться самому.• Живи так, чтобы никогда не было стыдно, если что-то, что ты делаешь или говоришь, станет известно всему свету, - даже если то, что станет известно, будет неправдой.• Не отворачивайся от возможного будущего, пока ты не уверен, что там нет ничего, чему ты смог бы научиться.• Что такое этот мир.

И все в нем. Иллюзии. Каждая частица его - иллюзии!• Не существует такой проблемы, в которой не было бы бесценного дара для тебя. Ты создаешь себе проблемы, потому что эти дары тебе крайне необходимы.• Узы, которые связывают твою истинную семью, не есть узы крови, они основаны на уважении и радости, открываемых нами в жизни друг друга. Члены одной семьи редко вырастают под одной крышей.• Человек привыкает к тому, что он одинок, но нарушьте это одиночество хотя бы на день, и вам придется привыкать к нему снова.• Если толпу напугать, то она либо распинает, либо поклоняется..