Где баба - там рынок, где две - там базар

I.см. ГвоздитьII.(иноск.) - главная приманка на представлении, костюмированном бале и т. ПСр. Гвоздем представления была живая картина, представляющая Венеру, рождающуюся из морской пены. Эта Венера, действительно, засела гвоздем в голове зрителей.Ср. Le clou.см. Гвоздь в голове.. ..

(иноск.) - крепко, непоколебимо, упорно засело (как гвоздь в стене)Ср. Нет, решительно не могу сегодня заниматься, словно гвоздь засел мне в голову.И.С. Тургенев. Месяц в деревне. 5, 1.Ср. Своенравен и крут. Забьет что в голову - клином не вышибешь.Мельников. В лесах. 2, 12.Ср. Какая-то темная мысль, как гвоздь, сидела в голове его.Гоголь. Вий.Ср. Если в голову его западала какая-нибудь мысль, то она там была все равно что железный гвоздь. Ничем нельзя было ее оттуда вытеребить.Гоголь. Мертвые д..

Ср. Wo die Not am höchsten, da ist Gott am nächsten.Ср. (противоп.) До Бога высоко, а до царя далеко.. ..

Ср. Naturale est manum saepius ad id referre, quod doleat.Естественно держать чаще руку там, где болит.Seneca ad Helv. Matr. De cons. 20.Ср. 'ОЊПЂОїП… П„О№П‚ О¬О»ОіОµО№, ОєОµО№ОёО№ ОєαО№ П„О·ОЅ П‡ОµО№ПЃ' О­П‡ОµО№.Plutarch. De garrul. 22. Ср. Demosth. 4, 40.см. Где наболело, там не тронь.см. Что у кого болит, тот о том и говорит.. ..