Далеко не уедешь

(иноск.) - о разнице. А также. Подождать надоГод не неделя, Покров не теперя, до Петрова дня не два дня (еще много времени пройдет...)Не хвались, баба, что зелено, а смотри, каков Петров.Ср. Терпеть не могу я этих буржуа. Деньжищ у них пропасть - это правда, но ни благородных манер, ни благородных чувств, ни порядочных привычек. Нет. Далеко кулику до Петрова дня, купчине до дворянина!...Салтыков. Убежище Монрепо.Ср. Между нами. Верочка, кажется, очень ему нравится. - "Далеко кулику до Петрова дн..

(т.е. Хорту - ловчей с низкой шерстью) - иноск. Недостаточно быть куцым, как заяц, чтобы уметь бежать, как заяцСр. Комаринская Сила (доезжачий). - держал речь Гаврило Михайлович. - как далеко Ястребиное Рыло на угонку гнал. "Недалеко-с. Вот как до милости вашей, Рыло-то не угнал". Вот то-то и есть. Далеко куцему до зайца гнать...Кохановская. Из провинциальной галереи портретов.Ср. Es gehört mehr zum Tanz, denn neue Schuhe.Чтоб уметь танцевать, недостаточно иметь новые башмаки.Ср. Zum Reiten gehö..

(если надо расставаться, то - скорее)Ср. Разум, могильщик людских упований,Молча схоронит остатки желаний,Молча схоронит последние грезы:Дальние проводы - лишние слезы.Мартов.Ср. Ни за что, ни за что. - воскликнула княгиня, - я не. Позволяю тебе проводить меня, нет, нет, умоляю тебя. Дальние проводы - лишние слезы.Маркевич. Марина из Алого Рога. 17.. ..

(иноск.) - о женщинах неодобрительной репутации, вышедших у себя из границ и прибывающих к нам из-за границыСр. Вы сами ведете свою даму под руку, видите, как подлецы за вашими плечами зубы скалят, потому что в их холопских глазах что честная девица или женщина, увлекаемая любовною страстью, что дама из Амстердама - это все равно.Лесков. Обман. 3.. ..