Дать лычко, чтоб получить ремешок

292

(иноск.) - пожертвовать малым, чтоб получить более ценноеСр. Эх, злыдари. - воскликнул он про себя и тихонько поскрипывая зубами, стараясь не упустить удобного случая заплатить врагам за лычко ремешком.М. Горький. Супруги Орловы.Ср. Залетов ни за что на свете копейки (в долг) чужих людей не брал. Нет, говорил он, чужи-то денежки зубасты, возьмешь лычко, отдашь ремешок, займы та же кабала.Мельников. В лесах. 2, 4.Ср. Mit der Wurst nach dem Schinken werfen.To give a lark, to catch a kite.Дать жаворонка, чтоб схватить коршуна.Donner un oeuf pour avoir un boeuf.Ср. Petit don est le hain (hameçon) du plus grand don.Bovilli. Prov. XVI s.Dar un ago per aver un palo.Ср. Ovum dat nulli, niai sit retributio pulli.Christoph. Lehman.

Florileg. 1630.Ср. Pileum donat, ut pallium recipiat.Дает шляпу, чтоб получить плащ.Erasmus. 1515.Ср. Quisquis magna dédit, voluit sibi magna remitti.Martial. 5, 60.Ср. Donare illis, qui donare maxima possunt.Давать тем, которые могут дать больше.Plin. Epist. 9, 30.см. С алтыном под полтину подъезжать.см. Кабалить..

Значения в других словарях
Дать верх

(над кем) - иноск. Влияние, перевес, победуБрать верх - одолевать, побеждатьСр. Не сила, разум нам над вами верх дает.Ломоносов.. ..

Дать кикс

Скиксовать, дать кикс(иноск.) - попасть мимо, оплошатьСр. Он хотел брызнуть. Но (не удалось) он проглотил воду. "Стиксовали?" Да стиксовал. А вы знаете это выражение. "Еще бы!"Писемский. В водовороте. 2, 3.Ср. Я к братишке было урок давать. Да он, знать, простудился, чихает все. Действовать не может. Другой птенец меня ожидает. И далеко не живет. Все равно. Пешкурой отмахаю. Благо братец ваш скиксовал...Тургенев. Несчастная. 4.Ср. Шары (при имени Волынского) двоились в глазах ее, бильярд ходил к..

Дать маяк

(иноск.) - условный знакСр. А если будетКому из вас нужна подмога, свистомПодать маяк.Гр. А. Толстой. Царь Борис. 4.. ..

Дать нагоняй

Гонку задать (дать нагоняй)(иноск.) - сделать строгий выговорСр. Нешто подождать. А как она тут долго, так муж-то мне такую гонку задаст, что до новых веников не забудешь...Островский. Грех да беда на кого не живет. 4, 1, 2.Ср. Переведу часы. Хоть знаю, будет гонка.Грибоедов. Горе от ума. 1, 1. Лиза.см. Задали памятку.. ..

Дополнительный поиск Дать лычко, чтоб получить ремешок Дать лычко, чтоб получить ремешок

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Дать лычко, чтоб получить ремешок" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Дать лычко, чтоб получить ремешок, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Д". Общая длина 33 символа