Еле-еле душа в теле

(божба)Ср. Ей, ей!..Пускай лишусь жены, детей,Оставлен буду целым светом,Пускай умру на месте этомИ разразит меня Господь...Грибоедов. Горе от ума. 4, 4. Репетилов.см. Пропади моя душа!см. Разрази меня Господь.см. Чтобы с места мне не встать.см. Чтоб мне сквозь землю провалиться.см. Лучше божбы ей-ей, ни-ни.. ..

(иноск.) - об общей ответственности лиц, хотя бы без деятельного участия их. Намек на обязательную расплату и общее участие в расходах, хотя бы без пользования (напр. Пассажиров во время плавания, участников пира и т. П.)Ср. Все это (что я рассказал) старо и вас не утешит, а между тем, по пословице. Хоть ешь - не ешь, а за обед почтут, хоть наслушались, хоть нет, а за рассказ почтите.Даль. Круговая беседа.Ср. Mit gegangen, mit gefangen, mit gehangen.Вместе шли, вместе пойманы, вместе повешены.Др..

(иноск.) - бальзам успокоительный, успокоение боли (намек на святой елей, освященный по обрядам христианства)Ср. Свой чудесный елейВ наши раны излей,В наши многие раны сердечные.Гр. А. Толстой. Пантелей-целитель.Ср. Я бы умела найти те проникающие миротворные слова, которые, как чистый елей, по чудному выражению Пушкина, пролились бы на его душевные раны.Маркевич. Типы прошлого. 2, 6.Ср. Я лил потоки слез нежданных,И ранам совести моейТвоих речей благоуханныхОтраден чистый был елей.А.С. Пушкин. ..

(иноск.) - позволить питьСр. А все-таки, друг любезный, елей и вино разрешить нужно - тогда во всей форме мастеровой сделаешься.Салтыков. Мелочи жизни. 2, 3.Ср. "Разрешение вина и елея", дни, по которым устав монастырский разрешает монахам пищу эту.см. Елейный.. ..