И рад бы в рай, да грехи не пускают

546

(готов сделать, да не может)Ср. (Вы всегда рады за молодежь?). Рад бы в рай, да грехи не пускают, на цуфуски свои не надеетесь, должно быть. - захихикал Степа, вливая себе залпом в горло третий стакан наливки.Б.М. Маркевич. Бездна. 2, 16.Ср. Як ни у те/бе, ни у ме/не ни гроша в кише/ни, как говорят у нас в Полтаве. И рад бы в рай (жениться), Анфиса Дмитриевна, да грехи не пускают.Маркевич. Чад жизни. 3, 2.Ср. Как много ручейков текут так смирно, гладко,И так журчат для сердца сладко,Лишь только оттого, что мало в них воды!Крылов. Ручей.Ср. А он. Смолчит и голову повесит!Конечно, смирен - все такие не резвы...Грибоедов. Горе от ума. 3, 1. Чацкий о Молчалине.см. Молчи, когда Бог разума не дал.см. Говори меньше, умнее будет.см. Матерьи важные.см.

Цуфуски.см. Залпом..

Значения в других словарях
И помину не было

(не только этого не было, но и не поминали)см. В заводе нет.. ..

И пошел, и пошел

(говорить)Ср. Их выгоды и наши выгоды - все едино. Им хорошо - нам хорошо, им худо - нам худо . И пошел, и пошел. Да ведь как говорил...Тургенев. Записки охотника. Однодворец Овсянников. (Об Александре Васильевиче Королеве - по случаю размежевания.)Ср. Он сказал, что если княгиня меня хорошо примет, так значит и везде примут, а карьера и сделана, и пошел, и пошел расписывать!Достоевский. Униженные и оскорбленные. 2, 1.Ср. Он как раз вспылит, так и пошел, и пошел, без удержу.Н. Макаров. Воспомина..

И рад женился, да некого взять

(иноск. Иронич.) - потому что за него никто не идетСр. Er will(,) sie nicht. - разница от запятой.. ..

И рада бы идти(замуж), да зад в дегтю

(народн.) - опозоренаСр. Обычай - вымазывать дегтем ворота опозоренной.. ..

Дополнительный поиск И рад бы в рай, да грехи не пускают И рад бы в рай, да грехи не пускают

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "И рад бы в рай, да грехи не пускают" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением И рад бы в рай, да грехи не пускают, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "И". Общая длина 35 символа