Мал мала меньше

(иноск.) - о девице засидевшейся (красующейся) в девкахДевка не мак, в один день не облетит.Ср. Тетушки и бабушки. Стали загадывать всем непонятные, исстари по Руси ходячие загадки. Не век-де Лизавете Зиновьевне маком сидеть, не век-де ей русой косой красовать, не пора ль де ей. Свой домок заводить?Мельников. В горах. 1, 8.Ср. Что мне в красоте-то ее, не воду пить с лица. В людях красоваться, так было маком сидеть, а пошла замуж, так тут потешка иная, а про то забудь!Даль. Новые картины русского..

Мал золотник, да дорог (увесист).Мал золотник, да золото весят. Велик верблюд, да воду возит.Ср. Petite cloche, grand son.Ср. Klein, aber fein.Ср. Corporis exigui vires contemnere noli:Ingenio pollet, cui vim natura negavit.Не презирай силы (телесные) маленького человека,Умом берет, кому природа отказала в силе.Cato. 2, 9.см. Велика Федора, да дура.см. Наружный вид обманчив.. ..

Ср. Корабли, как они ни велики, небольшим рулем направляются, так и язык небольшой член, но много делает.Иаков. 3, 4.см. Язык до Киева доведет и до кия.. ..

(а сама прежде всех погибает)Ср. A little fire is quickly trodden out,Which, being suffer'd, rivers cannot quench.Маленький огонь легко затоптать,Которого, если его потерпят, реки не потушат.Shakesp. Henry VI. 3, 4, 8. Clarence.Ср. Il ne faut qu'une étincelle pour allumer un grand incendie.Ср. Les grands événements procèdent des petites causes.Ср. Les petites causes amènent parfois de grands événements.Jean-Baptiste Say.Ср. Si Léon X avait donné des indulgences Г vendre aux moines augustins qui ..