На воде писать

По (на) воде писатьбез следа"На словах говорить без дела, как по воде писать".Дурака учить, что на воде писать.Ср. Фальшивые нынче люди. Все их обещания на воде писаны.Салтыков. Мелочи жизни. Молодые люди. 3.Ср. Здесь дал я, здесь услышал я первую клятву в верности. Клятву. - они пишутся на воде и утекают с нею!!..Марлинский. Латник.Ср. Men's evil manners live in brass. Their virtuesWe write in water.Людей поступки злыеМы на меди вырезываем ясно,А добрые - мы пишем на воде.Shakesp. King Henry VIII. 4, 2. Griffith. Перев. П.И. Вейнберг. Ср. Thomas Moore. Hist. Of Richard III. 1557. P. 57.Ср. Graver sur le sable.Ср. L'injure se grave en metal;Et le bienfait s'escrit en l'onde.Jean Bertaut (1570-1611).Ср. In aqua scribere.Ср. Mulier cupido quod dicit amanti,In vento et rapida scribere oportet aqua.Что женщина говорит пылкому любовнику,Надо писать по ветру или по быстро текущей воде.Catull.

70, 3.Ср. О•О№П‚ П…ОґП‰ПЃ ОіПЃО¬φОµО№ОЅ.Paroemiographi graeci. 1.Ср. ОµОЅ П…ОґαП„О№ ОіПЃαφОµО№ОЅ.Писать на воде.Plat. Phaed. 276 c.Ср. ОџПЃОєОїП…П‚ Оґ ОµОіП‰ ОіП…ОЅαО№ОєОїП‚ ОµО№П‚ П…ОґП‰ПЃ ОіПЃО¬φП‰.Sophokl. Fr. 741 Н.см. Добро помни..

Значения в других словарях

Толково-фразеологический словарь Михельсона

На ветер

I. (говорить)иноск. Без пользы, без результатаСр. Ventis loqui.Ammian. 15, 5.Ср. Ventis verba profundere.Lucret. 4, 929.Ср. Verba dare in ventos.Говорить на ветер.Ovid. Amor. 1, 6, 42.Ср. О¬ОЅООјП‰ ОґО№αО»ООіО·.На ветер говоришь.Zenob. 1, 88.Ср. Если и вы языком произносите невразумительные слова, то ка/к узнают, что/ вы говорите. Вы будете говорить на ветер.1 Коринф. 14, 9.см. На ветер действовать.см. Глас вопиющего в пустыне.см. Собака лает, ветер носит.II. (действовать)иноск. Без пользыСр. ..

Толково-фразеологический словарь Михельсона

На вкус и на цвет мастера нет

Ср. And we see again, what Strange Tastes delight the Taste, as Red-Herrings, Caveary, Permisan etc.Bacon. Nat. Hist. Cent. IX (1627) - о разных вкусах и неблаговонных кушаньях, услаждающих наш вкус.Ср. Vous savez. Sur les goГ»ts on ne dispute pas.Gresset.Ср. Chacun Г son goГ»t.Ср. De gustibus et coloribus non est disputandum.О вкусах не спорят:поговорка средневековых схоластиков.Ср. Diversos diversa juvant, non omnibus annisOmnia conyeniunt.Разным разное по душе, не ко всякому возрасту все подх..

Толково-фразеологический словарь Михельсона

На водку{, на чаек}

(с вашей милости). - денежная прибавка к уплате за услугу, о которой простолюдин просит кстати и некстатиСр. "Мужика из воды вытащить, он и за это на водку просит".(в данном случае вместо "за это" можно бы допустить "поэтому" - чтоб дать ему возможность согреться).Ср. "Приказный и со смерти на водку просит". (Лубочная картина.)Ср. Близко барин, огни видны. - продолжал ямщик, когда уже вся гроза миновалась и близкие огоньки сулили на водку. Тогда еще на чай не просили.Даль. Новые картины русского..

Толково-фразеологический словарь Михельсона

На воз не навьешь

(иноск. Народн.) - очень много, (напр.) о брани (намекая как бы на сено, солому или другие предметы, на возах перевозимые). ..

Дополнительный поиск На воде писать

Топ просмотров

Кударь, Петр Сергеевич / Работа / Аникин / Обворожить / Привередливый / Мимо яблоньки яблочко не падает. / Ехало болело / Сесть на шею / Хуеплёт / Попутать берега / Ай, Моська! знать она сильна, Что лает на слона / Оразмухамедов / Где цветок, там и медок. / Ехал прямо, да попал в яму. / Воробью по колено / Хмырь / Печенье домашнее / Без четырех углов изба не рубится. / Чёрта в ступе / Потерять голову / Молодец! Возьми с полки пирожок с гвоздями (с котятами) / Да будет стыдно тому, кто об этом дурно думает / Чувырла / Мелко плавать - дно задевать. / Уме недозрелый, плод недолгой науки! / Топорная работа / Пень не околица, глупая речь не пословица. / Фитуни, Леонид Леонидович / Ириней Лионский / Всякая лиса свой хвост хвалит.

Добавить комментарий

Для добавления комментария необходимо пройти авторизацию или регистрацию.

Комментарии

Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "На воде писать" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением На воде писать, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Н". Общая длина 14 символа

Угадай синоним...

& Суть игры

Угадайте следующее слово, по смыслу схожее с нижеприведенными

Багровый, алый

Введите следующее слово: 7 букв

Коментарии к словам

чо 13 окт. 2023 г., 20:02:07

3 целых1\8 +1/12-1/3 черта 7,3 0,4*8,5 ..

Вырожденное Гипергеометрическое Уравнение

Антон 4 сент. 2022 г., 10:11:57

Демонтаж сенажных башен , консультации по разборке сенажных башен, помощь в составлении договора подряда на выполнение работ по демонтажу сенажных башен с выездом на место +375(29)9082408 +375(29)8108370 ( Вацап, Вайбер) Антон ..

Сенажная башня

Антон 4 сент. 2022 г., 10:04:01

Разберу сенажную башню по договору подряда( за180 000₽ за большую,60 000₽ за малую) , либо проведу платную консультацию по разбору с возможным выездом за 60 000₽ , мой телефон для связи +375(29)9082408 +375(29)8108370( Вайбер, Вацап)..

Степан 18 янв. 2022 г., 13:33:10

Добрый день, меня зовут Степан. Нас заинтересовал Ваш сайт. Мы хотели бы с вами поработать на взаимовыгодных условиях. К примеру мы бы хотели разместить статью или новость на вашем сайте про наш сайт. Скажите это возможно? Какие еще варианты у вас ес..

Абашидзе

Ирина 28 сент. 2021 г., 17:14:55

Добрый день, меня зовут Ирина. Нас заинтересовал Ваш сайт. Мы хотели бы с вами поработать на взаимовыгодных условиях. К примеру мы бы хотели разместить статью или новость на вашем сайте про наш сайт. Скажите это возможно? Какие еще варианты у вас ест..

Alveococcus multilocularis