Облить холодной водой

252

Окачивать (облить) холодной водой(иноск.) - заставлять опомниться, навести на разум, отрезвитьСр. "Окатись водой, да очнись, что ты бредишь!"Ср. "Вам видеться лишь можно на гулянье...Обычай так велит" ...Проклятье!Холодною водой меня он обдал...Гр. А. Толстой. Дон Жуан. 1.Ср. Я ничего не ожидал особенного, но спокойствие Зинаиды меня точно холодной водой окатило.Тургенев. Первая любовь. 13.Ср. Горячий народ. Но. Требующий строгости. Они обижены, что я водой их окачиваю.Достоевский. Бесы. 2, 1, 3.Ср. Sheathe thy impatience. Throw cold water on thy choler.Опусти (в ножны) нетерпение. Облей холодной водой свой гнев.Shakesp. The Merry Wives of Windsor. 2, 3.см. Душем холодным облить..

Значения в других словарях
Облизывать губы

Зариться на что-нибудь вкусноеСр. Что ж. Сене от того прибыток вышел мал,Он, бедный, на низу, облизывал лишь губки;Федюша сам вверху каштаны убирал,А другу с дерева бросал одни скорлупки.Крылов. Два мальчика.см. Видал Федюш на свете я.. ..

Облизывать пальцы

(после лакомого блюда)Ср. Вот, дядя, дамочка-то - пальчики оближете.Салтыков. Круглый год. 1-е апреля.Ср. Я тебе Вальтер-Скотта дам. Прочитаешь - только пальчики оближешь.Писемский. Люди сороковых годов. 1, 3.Ср. Ut digitos praerodat suos.Что пальцы свои обгложет (оближет?).Plaut. Pseud. 884.Ср. ПЂОµПЃО№П„ПЃПЋОіОµО№ОЅ αП…П„ПЋОЅ П„ОїП…П‚ ОґαОєП„ПЌО»ОїП…П‚.Пальцы съесть.Pherecrat. Fr. 13. Ср. Aristophan. Fr. 9.. ..

Обломов

(иноск.) - ленивый, апатичныйОбломовщина - апатия, тяжеловесная сонливость русской натуры и недостаток в ней внутреннего подъемаРусская лень. Равнодушие к общественным вопросам и отсутствие энергии. Неподвижность умственная и нерешимость.Ср. Гончаров. Обломов. (Заглавие и гл. Действующее лицо.)Ср. Обломовцы встречали другие заботы по большей части с стоическою неподвижностью, и заботы, покружившись над головами их, мчались мимо, как птицы, которые прилетят к гладкой стенке и, не найдя местечка п..

Обманом города берут

Обманщики обманывают, а легковерные верят.Ср. Так уж исстари повелось на свете. Обманщики обманывают, а легковерные верят. Saum cuique.Салтыков. Сказки. 6.Ср. Но притворитесь. Этот взглядВсе может выразить так чудно!Ах, обмануть меня не трудно:Я сам обманываться рад.А.С. Пушкин. Признание.Ср. Рассей неведенья туман,Меня сомненья мучить станут, -Иль нет, оставь ты мне пленительный обман,Когда я счастливо обманут.Кн. П.А. Вяземский. К 1822 г.Ср. Betrogene Betrüger.Lessing. Nathan der Weise. 3, 7.С..

Дополнительный поиск Облить холодной водой Облить холодной водой

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Облить холодной водой" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Облить холодной водой, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "О". Общая длина 21 символа