Русское спасибо!

Русский час - с днем тридцать.Намек на русскую медлительность. Говорит "сейчас!" и заставляет долго ждать.Ср. Сейчас. (лат. In horam!)Ср. "Русский месяц".. ..

(иноск.) - ясно, понятно, истинноСр. Вам сказано, что пришлется бумага. Все будет в свое время. Еще не рассмотрено. Кажется, говорят вам русским языком...Гл. Успенский. Крестьянин и крестьянский труд. 9.Ср. Говорят вам, что места нет. Слышите. Русским языком вам говорят. Нет, нет и нет. Поняли вы меня?Салтыков. Невинные рассказы. Запутанное дело. 5.Ср. Deutsch mit einem sprechen.Ср. Deutsch und gut (sprechen).Ср. Parler français (ясно, откровенно).Ср. Il faut parler français, il faut montrer ce ..

Ср. К немцам относились снисходительно, прибавляя, однако, в виде поправки, что русскому здорово, то немцу смерть.Салтыков. Пошехонская старина. 26.Ср. Не напрасно дедов словоЗатвердил народный ум:Что для русского здорово,То для немца карачун.Кн. П.А. Вяземский. Масленица на чужой стороне.Ср. What's one man's poison, signor,Is another's meat or drink.Beaumont and Fletcher. Lov's Cure. 3, 2.Карачун (корочун) - теперь день Спиридона-Поворота 12-го декабря, когда кратчайший день и длиннейшая ночь.С..

О неоседлых, шатающихся (намек на бродяг, шатающихся по Руси без вида, имени и звания)Ср. (Странник) не походил на профессионалиста-шатуна по святым местам, эту худшую разновидность неисчислимой "бродячей Руси"...М. Горький. Проходимец. 1.см. Профессия.см. Не помнящий родства.. ..