С высоты своего величия

Где жить, тем богам и молиться.Ср. Mit den Wölfen muss man heulen.Who keeps company with wolves, will learn to howl.Ср. When at Rome, do as the Romans do.Ср. When they are at Rome they do there as they seed one.Ср. Il faut hurler avec les loups.Ср. Bisogna zoppicar co' zoppi.Ср. Если попадешь в царство одноглазых, закрой один глаз свой.Арабская пословица.Ср. Ulula cum lupis, cum quibus esse cupis.Ср. Mich. Neander. Praecepta veterum. 1590.Ср. Si Romae fueris, romano vivito more.Ср. Quando hic (M..

Как снявши шкуру с них долой.Крылов. Волк на псарне.Ср. Le loup mourra en sa peau qui ne l'escorchera vif.Prov. Communs. XV s.. ..

В глазах мил, за глаза постыл.Ср. Ну его. Другого полюблю. "Видно, у тебя с глаз долой, так из думы вон. Так что ли?"П.И. Мельников. В лесах. 1, 4.Ср. Забвение - естественный удел всякого отсутствующего.А.С. Пушкин.Ср. Aus den Augen, aus dem Sinn.Ср. Das Feuer schürt der Wind, und löscht das Feuer wieder;So kämpfet Leidenschaft die Leidenschaft darnieder!Rückert. (Ovid.)Out of sight, out of mind.Loin des yeux, loin du coeur.Ср. L'absence est l'ennemie de l'amour.Ср. C'est en amour surtout que le..

(иноск.) - вдвоем (без свидетелей)Глаз на глаз.Ср. Графине хотелось с глазу на глаз поговорить с другом своего детства.Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 1, 11.Ср. Мне бы словечко вам сказать, матушка. С глазу бы на глаз. "Что за тайности?"Мельников. В лесах. 2, 5.Ср. Таким образом он с Мари все после обеда пробеседовал с глазу на глаз.Писемский. Люди сороковых годов. 3, 20.Ср. Unter vier Augen.Ср. TГЄte Г tГЄte.Ср. Bec Г bec.см. Неприятный tГЄte-а-tГЄte.см. Эскадрон.. ..